L’altra sera sono andata al cinema e ho visto un film che raccomando con il cuore: Basilicata coast to coast. La storia di quattro musicisti naif che attraversano a piedi la Basilicata per arrivare nel luogo dove faranno il loro grande concerto.
Il solito film italiano dirà qualcuno: niente effetti speciali o inseguimenti mozzafiato ma una commedia semplice e divertente con bellissimi paesaggi e atmosfere giocose, e nello sfondo i valori dell’amicizia, della buona cucina, della solidarietà, della passione e dei sogni personali… ma pensateci bene: cos’altro si può volere dalla vita?!
E come dice il protagonista: vorrei lanciare un appello all’umanità: signore e signori trovatevi una passione e andatele appresso!
Nella cultura italiana il bar è spesso considerato come uno dei principali punti di ritrovo. Si può dare appuntamento al bar agli amici, ma anche incontrarsi al bar per un incontro di lavoro informale (per un caffè o un aperitivo)…
In Italian culture the bar is often regarded as one of the main meeting places. You can meet with friends in a bar, but you can also organize an informal business meeting in a bar (you meet for a coffee or for an ‘aperitivo’)…
ho finalmente realizzato uno dei miei sogni: creare un Viaggio in Italia attraverso l’Arte e la Lingua, un’esperienza di vita intensa e toccante. Un viaggio attraverso l’Italia e dentro se stessi. Chiamatemi ‘visionaria’! Sono molto contenta.
I have finally realized one of my dreams: creating The Art & Language Journey in Italy, an intensive and life touching experience. A journey through Italy and into yourself. Call me a ‘visionary’! I am very happy.
He realizado por fin uno de mis sueños: crear un Viaje por Italia a través del Arte y la Lengua, una experiencia de vida intensa y conmovedora. Un viaje a través de Italia y a través de sí mismo.
Decidme “visionaria”! Soy muy feliz.
I verbi sono “parole d’azione” e sono molto utili quando si parla: indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). Per parlare fluentemente, bisogna avere i verbi sempre pronti “sulla punta della lingua”…
Verbs are ‘action words’ and they are very useful when you speak: they indicate what action is happening, (or happened, or will happen). In order to speak fluently, you should always have verbs ready ‘on the tip of your tongue’…
Sono molto felice che quest’anno il premio Campiello è stato vinto da Michela Murgia con il suo affascinante libro: ‘La accabadora’.
E’ un romanzo forte e intenso. Ambientato nella Sardegna degli anni Cinquanta, affronta temi fondamentali come la Maternità e la Morte. La maternità non è infatti solo l’atto che vede ciascuno di noi venire al mondo: è anche ciò che si instaura tra la vecchia Bonaria Urrai e la piccola Maria, che diviene sua fill’e anima, figlia non di sangue ma per scelta.
C’è qualcosa in questa vecchia vestita di nero e nei suoi silenzi lunghi, c’è un’aura misteriosa che l’accompagna, insieme a quell’ombra di spavento che accende negli occhi di chi la incontra. Ci sono uscite notturne che Maria intercetta ma non capisce, e una sapienza quasi millenaria riguardo alle cose della vita e della morte. Quello che tutti sanno, e che Maria non immagina, è che Tzia Bonaria Urrai cuce gli abiti e conforta gli animi, conosce i sortilegi e le fatture, ma quando è necessario è pronta ad entrare nelle case per portare una morte pietosa. Il suo è il gesto amorevole e finale dell’accabadora, l’ultima madre.
Le melanzane sono alcune fra le verdure più usate nella cucina italiana, soprattutto al centro e al sud. La melanzana cruda ha un gusto sgradevole ed è anche tossica perché contiene solanina. Pertanto la melanzana viene consumata solamente cotta.
Eggplants are some of the vegetables most commonly used in Italian cuisine, especially in the center and the south of Italy. Raw eggplants have an unpleasant taste and are toxic because they contain solanine. Therefore, eggplants have to be cooked.
I believe Italian language and culture offer us an opportunity to experience quality of life. I am very interested in the development of the potential and talent that each human being has, and I like to give a true meaning to the word "educare" (to educate, to teach; from the Latin "ex-ducere", to bring out). The best educational experience is the one that allows each person/student to express (bring out) the best of him/herself.
Nella cultura italiana il bar è spesso considerato come uno dei principali punti di ritrovo. Si può dare appuntamento al bar agli amici, ma anche incontrarsi al bar per un incontro di lavoro informale (per un caffè o un aperitivo)…
Cari amici,
I verbi sono “parole d’azione” e sono molto utili quando si parla: indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). Per parlare fluentemente, bisogna avere i verbi sempre pronti “sulla punta della lingua”…
Sono molto felice che quest’anno il premio Campiello è stato vinto da Michela Murgia con il suo affascinante libro: ‘La accabadora’.
