HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per dicembre 2010

Tanti auguri! (Best wishes!)

17 dicembre 2010 Commenti chiusi

Per un Nuovo Anno pieno di sorprese positive e luoghi meravigliosi…
Buone Feste,
Tanti Auguri e Buona Navigazione!

To a New Year full of positive surprises and marvelous places…
Happy Holidays,
Best Wishes and Happy Navigating!

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Le regioni italiane (Italian regions)

10 dicembre 2010 Commenti chiusi

L’Italia è divisa in 20 regioni. Ogni regione e quasi tutte le città e i paesini hanno tradizioni specifiche, una cucina particolare e, molto spesso, un dialetto proprio.
Questo scenario ”colorato” è utile per capire le diversità culturali che esistono in Italia e che fanno dell’Italia una nazione così inventiva e adattabile, ma allo stesso tempo difficile da governare.
Come si può governare un paese che ha più di 170 tipi diversi di pasta?

Italy is divided into 20 regions. Each region and almost every town and village has specific traditions, a specific cuisine and, very often, a specific dialect.
This colorful background is important to understand the cultural diversity that exists in Italy and that makes Italy such an inventive and flexible, but sometimes hard (difficult) to manage, nation.
How can you rule a country that has more than 170 different kinds of pasta?

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source Wikipedia

Come funziona la memoria? (How does memory work?)

3 dicembre 2010 Commenti chiusi

Come funziona la memoria? Dove conserviamo i nostri ricordi? La scienza non ha ancora scoperto il punto nel cervello in cui ”archiviamo” i ricordi. Alcuni scienziati affermano che i ricordi non sono solo ”immagazzinati” nel cervello ma in tutto il corpo. Nelle nostre cellule. Per questa ragione qualcuno dice che coinvolgere il corpo durante la memorizzazione può essere di grande aiuto.
Allora? Come facciamo per ricordare le parole italiane?

How does memory work? Where do we store our memories? Science has not discovered yet the place in the brain where we ‘archive’ memories. Some scientists even say memories are not just stored in the brain but in the entire body. In our cells. For this reason someone says that involving the body in the act of memorizing can be very helpful.
Well, what about remembering Italian words?

To practice Italian this week we invite you to read and listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y escuchar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española