Articoli e concordanze (Articles and agreements)

di | 20 Febbraio 2015

Gli italiani amano usare gli articoli (il gatto, lo spumante, la casa, gli uomini…), come se l’articolo “rendesse ogni nome speciale”!
In alcune regioni italiane, puoi addirittura sentire l’articolo usato di fronte al nome di persona (la Maria, il Roberto, il Giovanni, l’Elena…).
Tu non farlo! Non è grammaticalmente corretto, anche se mostra l’enfasi che gli italiani pongono sull’individuo.
Tu ricordi di usare gli articoli quando parli in italiano?

Italians love using definite articles (il gatto = the cat, lo spumante = the champagne, la casa = the house, gli uomini = the men…), almost as if the article “made each noun special”!
In some Italian regions, you may even hear the article used in front of a personal name (la Maria, il Roberto, il Giovanni, l’Elena…).
Don’t do that! It is not grammatically correct, even though it shows how Italians place emphasis on the ‘individual’.
Do you remember to use the articles when you speak Italian?

To practice Italian this week we invite you to play …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar …
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española