| Gli italiani sono spesso spinti all'azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (122 cellulari ogni 100 italiani - fonte Eurostat). | Italians are often driven to action by emotions and relationships. This explain why, in spite of the economic crisis, in Italy there are more mobile phones than people (122 mobile phones each 100 Italians - source Eurostat). |
|---|---|
| Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani amano chiamare spesso gli amici e i familiari. | Even though the Italian rates for the use of mobile phones are among the highest in Europe, Italians love to call often their friends and relatives. |
| Per eseguire questa attività avrai bisogno di forbici. | To perform this activity you need scissors. |
Preparati a stampare questa pagina, a tagliarla e a combinarne dei pezzi.
Buon lavoro! |
Be ready to print this page, cut it and combine a few pieces.
Buon lavoro! |
Usa la tua intuizione per capire il significato generale delle frasi e controlla il dizionario se necessario. |
Use your intuition to understand the general meaning of the sentences and check the dictionary if you need. |
Il telefono suona!
Il telefono squilla!
Rispondiamo al telefono!
Di seguito troverai il gioco "Chi ha telefonato?"
Il gioco consiste nel riordinare le immagini delle persone che telefonano perché sono accoppiate in maniera sbagliata. |
Below you will find the game 'Who called?'
The object of the game is to reorganize the mismatched couples. |
|---|---|
Per proseguire, stampa la pagina, ritaglia i quadratini, leggi i dialoghi e fai gli accoppiamenti corretti. Ricordati di usare il glossario. |
Print the page, cut-out the cells, read the dialogues, and arrange the couples correctly. Remember to use the glossary. |
La soluzione di questo gioco è stampata al rovescio qua sotto.
... E non guardarla! |
The solution of this game is printed here upside down.
... And don't look at it! |
Questa è la soluzione |
Here is the solution, |
|---|
A) Ma noi non possiamo uscire insieme! Siamo troppo diversi!
|
B) Buongiorno, vorrei affittare una macchina per il fine settimana
|
C) Buongiorno, vorrei prenotare una camera per domani sera.
|
D) Ma allora quando torni a casa?
|
E) Buongiorno, noleggio auto. Desidera?
|
F) No, non posso venire, devo andare a scuola! E non chiamate più!
|
G) ...torno stasera alle 5, dopo la partita. Ciao!
|
H) Buongiorno, albergo Bellavista.
|
I) Ciao micetta, allora vuoi venire al cinema con me domani?
|
L) Dai, vieni alla giostra con noi!
|
