Questa settimana presentiamo una canzone di Paolo Conte, cantante italiano, pianista, compositore e avvocato, famoso per la sua voce roca e sonora, le sue composizioni colorate e sognanti (che evocano suoni mediterranei ma anche musica jazz, atmosfere sudamericane e cantanti francesi quali Jacques Brel and Georges Brassens) e le sue musiche nostalgiche e a volte malinconiche.
L'ascolto di canzoni italiane, così come la visione di film italiani, è un modo molto efficace per abituarsi al suono della lingua.
Usa la tua intuizione per capire la canzone. Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Divertiti! |
This week we introduce a song by Paolo Conte, an Italian singer, pianist, composer and lawyer notable for his grainy, resonant voice, his colourful and dreamy compositions (evocative of Italian and Mediterranean sounds, as well as of jazz music, South American atmospheres and of French-language singers like Jacques Brel and Georges Brassens) and his wistful, sometimes melancholic lyrics.
Listening to Italian songs, as well as watching Italian movies, is a very good way to become familiar with the sound of the language.
Use your intuition to understand the lyrics. If necessary use the online dictionary
Have fun! |
|---|
Un bacio dall'Italia!
This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please
notify us.
Thank you for your patience and collaboration!
Un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon
spofondati in fondo a una città
un gelato al limon
è vero limon.
Ti piace?
Mentre un`altra estate passerà
libertà e perline colorate
ecco quello che io ti darò
e la sensualità delle vite disperate
ecco il dono che io ti farò
donna che stai entrando nella mia vita
con una valigia di perplessità
ah, non avere paura che sia già finita
ancora tante cose quest’uomo ti darà.
E un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon
sprofondati in fondo a una città
un gelato al limon
gelato al limon
gelato al limon
mentre un’altra estate se ne va…
Ti offro una doccia ai bagni diurni
che son degli abissi di tiepidità
dove come oceani notturni
rimbombano le voci della tua città
e ti offro la luna del pomeriggio
per il sogno arabo che ami tu
e una stretta forte della mia mano
per te donna che non mi scappi più…
e un gelato al limon
gelato al limon, gelato al limon
e ti offro l’intelligenza degli elettricisti
cosi almeno un pò di luce avrà
la nostra stanza negli alberghi tristi
dove la notte calda ci scioglierà.
Come… un gelato al limon,
gelato al limon, gelato al limon…
