Boletín de CyberItalian: Mostra la versione italiana    Show English version

Jovanotti

 

 

¡Escucha y practica!

Este mes te presentamos un famoso cantante y cantautor italiano: Lorenzo Cherubini, más conocido como Jovanotti (a veces escribido incorrectamente Giovanotti). Nació en Roma el 27 Septiembre 1966.

"El nombre Jovanotti deriva de la forma plural de la palabra italiana "giovanotto" ("joven", plural "giovanotti"). En principio de su profesión, Lorenzo Cherubini hizo una audición con un grupo musical llamado "I Giovanotti", pero el productor se enteresó exclusivamente en el. Entonces el cantante decidió de usar el nombre Italo-Americano "Joe Vanotti" antes de devenir "Jovanotti". La letra "j" no se usa en italiano. Fue usada a veces en lugar de "i" e "ii", (pero no "gi"); por esta razón se llama "i lunga". La encontramos en el nombre del equipo de fútbol de la ciudad de Torino: Juventus." (fuente wikipedia.org)

En principio Jovanotti ha sido conocido como rapper e ídolo de adolescentes. Pero en los últimos años, su arte se involucró en diferentes problemas social; últimamente él hizo un concierto donde acusó directamente la mafia y honró, como héroes de nuestro tiempo, los jueces Falcone y Borsellino, asesinados en 1992. Sus recuerdo nunca se extinguirá.

En un tono más leve: es difícil comprender un rap. Pero puedes practicar tu habilidad auditiva con la canción siguiente (trata de oir estas palabras: "una serenata rap, affacciati alla finestra amore mio, sono timido ma l'amore mi da coraggio, mi piace quel tuo gusto nel scegliere i vestiti, ..."):

Sigue practicando italiano

Practica con nuestros Cursos con Tutor, Cursos de Auto-Estudio y Clases Particulares 1a1.

haz clic aquí

Ciao Ciao!

¡Italiano para todos!