| Gli italiani sono spesso spinti all'azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (122 cellulari ogni 100 italiani - fonte Eurostat). | Los italianos son frecuentementes guiados por las emociones y relaciones. Esto explica la razón por la cual en Italia, a pesar de la crisi economica, hay más celulares que personas (122 celulares cada 100 italianos - fuente Eurostat). |
|---|---|
| Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani amano chiamare spesso gli amici e i familiari. | Aunque en Italia las tarifas para usar los celulares sean entre las más altas de Europa, a los italianos les gusta llamar a menudo sus amigos y parientes. |
| Per eseguire questa attività avrai bisogno di forbici. | Para concretar esta actividad necesitarás tijeras. |
Preparati a stampare questa pagina, a tagliarla e a combinarne dei pezzi.
Buon lavoro! |
Debes estar listo para imprimir esta página, cortarla y combinar algunos pedazos.
Buon lavoro! |
Usa la tua intuizione per capire il significato generale delle frasi e controlla il dizionario per le parole che non conosci. |
Usa tu intuición para comprender el significado general de las oraciones y revisa el diccionario para buscar palabras que no conoces. |
Il telefono suona!
Il telefono squilla!
Rispondiamo al telefono!
Di seguito troverai il gioco "Chi ha telefonato?"
Il gioco consiste nel riordinare le immagini delle persone che telefonano perché sono accoppiate in maniera sbagliata. |
A continuación verás el juego "¿Quién llamó?'
El objetivo del juego es reorganizar los pares desordenados. |
|---|---|
Per proseguire, stampa la pagina, ritaglia i quadratini, leggi i dialoghi e fai gli accoppiamenti corretti. Ricordati di usare il glossario. |
Imprime la página, recorta las células y arregla los pares correctamente. Recuerda usar el glosario si lo necesitas. |
La soluzione di questo gioco è stampata al rovescio qua sotto.
... E non guardarla! |
La solución a este juego se imprime aquí de abajo para arriba.
... Y no espíes! |
Questa è la soluzione (scritta al rovescio, così non puoi dargli una sbirciatina!): |
Aquí hay la solución (al revés, ¡así no puedes echarle un vistazo!): |
|---|
A) Ma noi non possiamo uscire insieme! Siamo troppo diversi!
|
B) Buongiorno, vorrei affittare una macchina per il fine settimana
|
C) Buongiorno, vorrei prenotare una camera per domani sera.
|
D) Ma allora quando torni a casa?
|
E) Buongiorno, noleggio auto. Desidera?
|
F) No, non posso venire, devo andare a scuola! E non chiamate più!
|
G) ...torno stasera alle 5, dopo la partita. Ciao!
|
H) Buongiorno, albergo Bellavista.
|
I) Ciao micetta, allora vuoi venire al cinema con me domani?
|
L) Dai, vieni alla giostra con noi!
|
BÚSQUEDA RÁPIDA
Busca en CyberItalian:
