La vita è bella perché è piena di possibilità. "Se" è la parola magica per iniziare ad esaminare le possibilità, fare ipotesi, sognare, pianificare, realizzare.
Ti piace sognare ad occhi aperti? Ti piace fare ipotesi? |
La vida es bella porque está llena de posibilidades. "Si" es la palabra mágica para comenzar a evaluar posibilidades, hacer hipótesis, soñar, planificar, realizar.
¿Te gusta soñar despierto? ¿Te gusta hacer hipótesis? |
|---|
E se per caso...
Compartir esta actividad:
Andrea Bocelli ha cantato in duetto, con la cantante italo-americana Ariana Grande, una canzone d'amore con una frase ipotetica in mezzo, (che in questo caso è usata con la visione drastica degli innamorati, non dei sognatori!) Canta E più ti penso con Andrea e Ariana e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana. |
Andrea Bocelli cantó a dúo, con la cantante italoamericana Ariana Grande, una canción de amor con una frase hipotética en el medio (¡que en este caso se usa con la visión drástica de los amantes, no de los soñadores!) Canta "E più ti penso" con Andrea y Ariana y practica tus habilidades auditivas y tu pronunciación italiana. |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Osserva: |
Usa tu intuición para entender el significado de la canción. A veces las letras son un poco poéticas.
Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.
Observa: |
|---|
...
se per caso non potessi rivederti
io so già che farei: non vivrei
...
se per caso non potessi rivederti
io so già che farei: morirei
...
Le espressioni "se per caso non potessi rivederti io so già che farei: non vivrei ... se per caso non potessi rivederti io so già che farei: morirei" sono frasi ipotetiche. |
Las expresiones "se per caso non potessi rivederti io so già che farei: non vivrei ... se per caso non potessi rivederti io so già che farei: morirei" (si por casualidad no pudiera verte más, ya sé lo que haría: no viviría ... si por casualidad no pudiera verte más, ya sé lo que haría: me moriría) son oraciones hipotéticas. |
|---|
In italiano abbiamo 3 tipi di frasi ipotetiche. Ripassa le frasi ipotetiche. Poi pratica con l'esercizio seguente.
Usa il dizionario se necessario. |
En italiano tenemos 3 tipos de oraciones hipotéticas. Revisa las oraciones hipotéticas. Luego practica con el siguiente ejercicio.
Usa el diccionario si necesario. |
|---|
En una hoja de papel, escribe cada oración con la conjugación del verbo correcta.
Esempio: Se lei .......... partire, io la ..........! (volere, accompagnare) Se lei VOLESSE partire, io la ACCOMPAGNEREI!
Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.
- Se tu ______ stanco ______ riposare. (essere, dovere)
- Se lei ______ più attenta, non ______ i conti. (essere, sbagliare)
- Se oggi ______, ______ l'ombrello. (piovere, prendere)
- Se loro mi ______, ______ avvisarli, ormai è troppo tardi. (telefonare, potere)
- Se voi ______, più tardi ______ andare tutti insieme al cinema. (volere, potere)
- Se guadagnare ______ facile, tutte le persone ______ ricche! (essere, essere)
- Se lui ______ di meno, noi ______ meglio. (lamentarsi, stare)
- Se loro ieri ______ con più attenzione non ______ quegli errori. (lavorare, fare)
- Se noi ______ la scorsa settimana ______ lo sciopero e i ritardi in aeroporto. (partire, evitare)
- Se tu ______ più frutta e meno caramelle ______ meglio! (mangiare, stare)
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione