HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per dicembre 2009

Il mio mondo al contrario (My world upside-down)

28 dicembre 2009 Commenti chiusi

Negli ultimi anni in Italia abbiamo avuto due fenomeni musicali che hanno creato grande successo ma anche grandi polemiche. Il primo è Giovanni Allevi, che compone la sua personalissima musica, il secondo è Maurizio Mastrini, rinomato per l’esecuzione di brani di musica classica al contrario. Ascolta questo brano e dimmi cosa ne pensi.

In the latest years in Italy we discovered two interesting musicians who had a big success but created also big controversy. The first is Giovanni Allevi, who composes his own very personal music, the second is Maurizio Mastrini, renowned for playing famous classical pieces in reverse. Listen to this piece and let me know what you think.

Fichi al cioccolato (chocolate figs)

22 dicembre 2009 Commenti chiusi

Questo periodo in Italia è particolarmente difficile: da una parte c’è una forte crisi economica e dall’altra grandi tensioni politiche che non aiutano i cittadini.

Nei momenti di crisi, spesso gli italiani reagiscono con grande solidarietà verso gli amici e la famiglia (ci si aiuta come si può), e con il mangiare insieme.

Anche un semplice menù, preparato con il cuore e condiviso con le persone care, può rendere la vita più bella.

Per un dessert semplice e facile da preparare, segui la ricetta della nostra amica Marina, fondatrice di mangiarebene.it: Fichi secchi al cioccolato

Buona preparazione!

Tanti auguri (Best wishes)

18 dicembre 2009 Commenti chiusi

Vi faccio tantissimi auguri di buone feste e buon anno nuovo!

Vi abbraccio e vi lascio con il cruciverba delle feste:

PRACTICE HERE: Italian/English Version

PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Citazione della settimana (Quote of the week)

15 dicembre 2009 Commenti chiusi

Un classico è un libro che non ha mai finito di dire quel che ha da dire.
(A classic is a book that never stopped telling what he has to tell).

Italo Calvino

Natale con Bocelli (Christmas with Bocelli)

4 dicembre 2009 Commenti chiusi

Andrea Bocelli ha appena prodotto il suo ultimo CD: My Christmas (Il mio Natale), una bella idea regalo per la stagione delle feste. Sapevi che Bocelli è diventato cieco a 12 anni? Tuttavia, nonostante questa tragedia, è riuscito a completare la sua università e la sua preparazione al canto. Che volontà di ferro! Scopri qualcosa in più sulla vita di Bocelli:
per praticare l’italiano questa settimana ti invitiamo a leggere, ascoltare e cantare…

PRACTICE HERE: Italian/English Version
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Why We Should Learn Other Languages

2 dicembre 2009 Commenti chiusi

A very interesting article I recommend:

Why We Should Learn Other Languages

Learn a language, and you learn a people. Learn a people, and you learn about yourself.

I believe the best educational experience is the one that allows each student to express (ex-ducere = bring out) the best of him/herself.
And ‘personal growth’ (at all levels – intellectual and emotional) is a very important factor in any learning process.

Happy language learning!