HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per marzo 2010

Letteratura italiana (Italian literature)

20 marzo 2010 Commenti chiusi

Scrivere la storia della letteratura italiana in una sola pagina è impossibile, ma in poche righe possiamo indicarti qualche punto molto importante.
Per iniziare questo “viaggio nella letteratura italiana” dobbiamo usare la nostra immaginazione.
Fermiamoci, chiudiamo gli occhi e immaginiamo il mondo com’era nell’antichità: senza TV, senza computer, senza cinema, senza videogames, senza pubblicità…
Immaginiamo, in questo mondo antico, l’importanza del racconto, delle parole e della poesia.

Writing the history of Italian literature on one page is impossible, but in a few lines we can give you some important information.
To begin this ‘journey in the Italian literature’ we must use our imagination.
Let’s pause, close our eyes and imagine the world as it was in ancient times: no TV, no computers, no cinemas, no videogames, no commercials…
Let’s imagine, in this ancient world, the importance of story-telling, words and poetry.

To practice Italian this week we invite you to listen and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y testar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Caravaggiomania!

12 marzo 2010 Commenti chiusi

Il celebre pittore Caravaggio è la star italiana dell’anno 2010.
“Caravaggio, che in qualche modo trovava il tempo di dipingere quando non si azzuffava con qualcuno, non inseguiva donne (e uomini), non uccideva avversari di pallacorda, non scappava dai sicari della polizia…, ha scalzato Michelangelo dal suo piedistallo”.

Famous painter Caravaggio is the Italian star of the year 2010.
“Caravaggio, who somehow found time to paint when he wasn’t brawling, chasing women (and men), murdering a tennis opponent, fleeing police assassins… has bumped Michelangelo from his perch”.

To improve your Italian this week, we invite you to practice with Caravaggio… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para mejorar el idioma italiano esta semana te invitamos a practicar con Caravaggio… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Festa della donna (International Women’s Day)

8 marzo 2010 Commenti chiusi

Oggi in Italia celebriamo la festa della donna.

Auguri alle donne e auguri anche agli uomini che hanno la fortuna di vivere in un mondo con le donne!

ITALIANO:
Giornata Internazionale della Donna

INGLESE:
International Women’s Day

SPAGNOLO:
Dia Internacional de la Mujer

Per vivere con passione, ascoltate questa donna potente:

Isabel Allende