HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per luglio 2010

La telefonata (The phone call)

16 luglio 2010 Commenti chiusi

Gli italiani sono spesso spinti all’azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (122 cellulari ogni 100 italiani – fonte Eurostat).
Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani amano chiamare spesso gli amici e i familiari…

Italians are often driven to action by emotions and relationships. This explain why, in spite of the economic crisis, in Italy there are more mobile phones than people (122 mobile phones each 100 Italians – source Eurostat).
Even though the Italian rates for the use of mobile phones are among the highest in Europe, Italians love to call often their friends and relatives…

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Cantiamo in italiano (Let’s sing in Italian)

3 luglio 2010 Commenti chiusi

Il teatro, lo spettacolo, la musica e l’opera hanno sempre avuto un ruolo molto importante nella vita sociale degli italiani. I teatri erano la sede degli spettacoli, ma erano anche luoghi d’incontro, di amori segreti (e non segreti) e luoghi in cui esprimere la protesta politica.
Tu vai mai a teatro? Vai mai all’opera? Ascolti delle canzoni italiane?

Theatre, shows, music and opera have always played an important role in Italian social life. Theatres were the place to go to see a show, but they also used to be the place for meeting people, for secret (and less secret) love affairs and places to express a political protest.
Do you ever go to the theatre? Do you ever go to the opera? Do you listen to Italian songs?

To practice Italian this week we invite you to sing… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a cantar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española