HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per ottobre 2010

Restare o andare? (To stay or to go?)

22 ottobre 2010 Commenti chiusi

Recentemente molti giovani italiani si pongono la seguente domanda: è meglio restare a vivere in Italia o andare a lavorare all’estero?

I motivi per andare via dall’Italia sono tanti:

* In Italia è difficile trovare lavoro.
* La burocrazia è esasperante.
* C’è poca meritocrazia (non serve essere bravi per andare avanti).
* La società è molto gerarchica e c’è poco spazio per i giovani.
* La politica non riesce a valorizzare le potenzialità e le risorse del paese.
* L’infiltrazione mafiosa è forte.

I motivi per restare o venire in Italia sono altrettanti:

* L’Italia ha una natura bellissima. È facile raggiungere il mare, la montagna e la campagna in poco tempo.
* L’Italia ha uno dei patrimoni artistici più estesi e ricchi del mondo. In Italia si respira quotidianamente l’arte e la storia.
* La cucina è ottima e “mangiare” fa parte di una cultura di condivisione e di relazione. La parola “cena” deriva dal greco antico “Koinè” che in senso figurato significa “unione”.
* Le relazioni sono importanti. Gli affetti, la famiglia, gli amici, sono valori molto sentiti.
* L’individuo, la creatività, l’umanesimo, trovano una grande spazio di crescita.
* Gli italiani amano godersi la vita.

Allora cosa è meglio fare? Restare a vivere in Italia o andare via?

“Vieni via con me” promo for a TV show with renowned anti-mafia writer Roberto Saviano and one of our most loved anchorman Fabio Fazio.

Nel frattempo che decidi, pratica i verbi “andare, venire, restare”:

To practice Italian this week we invite you to read and test…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

L’edicola (The newsstand)

8 ottobre 2010 Commenti chiusi

‘Dimmi cosa leggi e ti dirò chi sei!’ In questa attività troverai il link ad alcuni dei giornali e delle riviste italiane più popolari e praticherai i verbi con gli esercizi. Ricorda: l’unico segreto per imparare è “praticare, praticare e praticare…”

‘Dimmi cosa leggi e ti dirò chi sei!’ (Tell me what you read and I’ll tell you who you are). In this activity you’ll find the link to some of the most popular Italian newspapers and magazines, and you’ll practice the verbs with the exercises. Remember: the only secret for learning is “practice, practice and practice…”

To practice Italian this week we invite you to read and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture courtesy of Wikimedia