HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per febbraio 2011

Ti piace l’inno italiano? (Do you like the Italian anthem?)

25 febbraio 2011 Commenti chiusi

Ti piace l’inno della tua nazione?
Pensi che al giorno d’oggi, con Internet e la globalizzazione, l’idea di “inno nazionale” sia obsoleta e fuori moda?
Pensi che dovremmo avere un “inno del mondo”?
Ti piace l’attuale inno nazionale italiano?

Do you like the anthem of your country?
Do you believe nowadays, with the Internet and globalization, the concept of ‘national anthem’ is obsolete and out of fashion?
Do you think we should have a ‘world anthem’?
Do you like the current Italian anthem?

To practice Italian this week we invite you to read and sing…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Uno scandalo italiano (An Italian scandal)

18 febbraio 2011 Commenti chiusi

In questi mesi l’Italia sta attraversando un grande scandalo. Il primo ministro Silvio Berlusconi dovrà apparire in tribunale con l’accusa di aver pagato una minorenne per rapporti sessuali e di essere intervenuto lo scorso maggio per favorire il rilascio della ragazza dalla questura, dove era stata portata con l’accusa di furto…

These months Italy is going through a big scandal: a judge ordered Prime Minister Silvio Berlusconi to stand trial on charges that he paid for sex with a 17-year-old girl and intervened last May to help get her released from custody after she was detained for theft…

To practice Italian this week we invite you to read and sing…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Buon San Valentino ! (Happy Valentine’s Day)

11 febbraio 2011 Commenti chiusi

Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino. In Italia abbiamo cinque famosi ”Valentino”. Il più in voga in questo periodo è Valentino Rossi, campione mondiale di motoGP, considerato uno dei migliori piloti nella storia del motociclismo. Il più famoso è senza dubbio Valentino, (l’Ultimo Imperatore!), stilista di fama internazionale. Andando indietro nel tempo abbiamo Rodolfo Valentino…

February 14 is Valentine’s Day. In Italy we have five famous ”Valentino”… At this time, the coolest one is Valentino Rossi, motoGP world champion, considered one of the most successful motorcycle racers of all time. Undoubtedly the most famous is Valentino, (the Last Emperor!), world renowned fashion designer. Going back in time we have Rodolfo Valentino…

To practice Italian this week we invite you to read and cook…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Pictures from Wikipedia