HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per maggio 2011

Tutti al mare! (All at sea!)

28 maggio 2011 Commenti chiusi

Quando inizia il bel tempo e il caldo, gli italiani amano andare al mare. Ti piace il mare? Ascolta questa famosissimo e ironico brano di Gabriella Ferri, una grande cantante italiana che spesso canta in dialetto romanesco.

When the nice and hot weather begins, Italians love to go to the seaside. Listen to this very famous and ironical piece by Gabriella Ferri, a great Italian singer who often sings in Roman dialect.

To practice Italian this week we invite you to sing …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Follia d’Amore (Madness of love)

20 maggio 2011 Commenti chiusi

La scorsa settimana il cantante italiano Raphael Gualazzi, ha vinto il secondo posto all’Eurovision Song Contest 2011 con la sua canzone Follia d’Amore. Come molti artisti Raffaele è abbastanza timido. Ascolta la sua canzone e vedi la sua intervista con il rinomato presentatore italiano Fabio Fazio. A proposito, ma tu sei timido? (o timida…)

Last week Italian singer Raphael Gualazzi won second place at the Eurovision Song Contest 2011 with his song Follia d’Amore (Madness of Love). Like many artist Raffaele is pretty shy. Listen to his song and watch his interview with renowned Italian anchor man Fabio Fazio. By the way: ”tu sei timido? (o timida?)” Are you shy?

To practice Italian this week we invite you to Sing and Speak …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a Cantar y Hablar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Pratica italiano senza fine! (Practice Italian endlessly!)

14 maggio 2011 Commenti chiusi

Ti piacerebbe parlare italiano più spesso? Ti divertirebbe incontrare regolarmente un insegnante di italiano e altri studenti online? Unisciti alla nostra NUOVA Pratica di Conversazione e pratica italiano senza fine!
Questa settimana presentiamo una canzone che si chiama “Senza fine”. È di Gino Paoli, cantante e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea.

Would you like to speak Italian more often? Would you enjoy meeting on a regular basis with an Italian teacher and other students online? Join our NEW Speaking Practice and practice Italian endlessly!
This week we introduce a famous song called “Senza fine” (Endless). It is by Gino Paoli, a singer and author of some of the best masterpieces of the Italian contemporary pop music.

To practice Italian this week we invite you to join our Speaking Practice and Sing …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a venir a nuestra NUEVA Práctica de Conversacion y Cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española