HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per luglio 2011

Carpaccio di zucchine

15 luglio 2011 Commenti chiusi

Preferisci la carne o la verdura?
Il carpaccio in genere è un piatto di carne cruda tagliata sottilissima. Qui ti proponiamo un carpaccio vegetariano, di zucchine e parmigiano. Un piatto freschissimo per l’estate che conquisterà chiunque.
Le zucchine sono verdure ricche di potassio, di vitamina E, di vitamina C e di acido folico.
Hanno anche un’azione antinfiammatoria, diuretica e disintossicante.
Ringraziamo i nostri amici di mangiarebene.com per questa buonissima ricetta!

Do you prefer meat or vegetables?
Carpaccio is usually a plate of thinly sliced ​​raw meat. Here we propose a vegetarian carpaccio, with zucchini and parmesan cheese. A fresh dish for the summer that will be enjoyed by anyone.
Zucchini are vegetables rich in potassium, vitamin E, vitamin C and folic acid.
They also have an anti-inflammatory, diuretic and detoxifying effect.
We thank our friends from mangiarebene.com for this delicious recipe!

To practice Italian this week we invite you to read and cook …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Stessa spiaggia, stesso mare (Same beach, same sea)

2 luglio 2011 Commenti chiusi

Molte famiglie italiane hanno una “seconda casa” (casa delle vacanze). Per questa ragione molti italiani tendono a passare le loro vacanze nello stesso posto e rincontrare gli stessi amici ogni anno. Ti piace andare in vacanza nello stesso posto o preferisci cambiare ogni volta?

Many Italian families have a ”seconda casa” (second home, vacation home), where they spend their holidays. For this reason, many Italians tend to spend their vacation in the same place and meet the same friends every year. Do you like to go on vacation in the same place or do you prefer to change every time?

To practice Italian this week we invite you to sing …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture from Wikipedia