HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per dicembre 2011

Buone Feste e Buon Anno Nuovo! (Happy Holidays and Happy New Year!)

21 dicembre 2011 Commenti chiusi

Ogni Nuovo Anno è un momento di rinnovamento, in cui possiamo fare una pausa, esaminare la nostra vita, apprezzare ciò che abbiamo, lasciarci alle spalle ciò che non funziona e nutrire ciò che funziona, fare progetti e ricominciare da capo.

Every New Year is a time of renewal, where we can take a break, look at our lives, appreciate what we have, leave behind what is not working, and nourish what is working, make plans and start again.

To practice Italian this week we invite you to write…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escribir…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Lo spettacolo di Beppe (Beppe’s show)

9 dicembre 2011 Commenti chiusi

Alcuni dicono che in Italia abbiamo dei politici che sono dei clown e dei comici che fanno i politici.
Obiettivamente, il comico Beppe Grillo è molto attivo socialmente e politicamente per denunciare gli sprechi, la corruzione e le inefficienze dei politici italiani.
Ricopre in pieno il ruolo del giullare medievale, l’unico che poteva andare dal re, criticarlo apertamente e ridergli in faccia.
Conosci Beppe Grillo?

Some say that in Italy we have politicians who are clowns and comedians who are politicians.
Indeed, the comedian Beppe Grillo is very active socially and politically in reporting corruption and inefficiency of the Italian political system.
He is perfect in the role of the medieval jester, the only one who could go to the king, laugh in his face and criticize him openly.
Do you know Beppe Grillo?

To practice Italian this week we invite you to read and watch…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y mirar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Totò, un grande attore – parte 3 (Totò a great actor – part 3)

1 dicembre 2011 Commenti chiusi


Vedere film è un modo molto efficace per praticare l’italiano e abituarsi al suono della lingua.
Quanti film italiani hai visto?
Preferisci il cinema o la televisione? Perché?

Watching movies is a very good way to practice Italian and become familiar with the sound of the language.
How many Italian movies have you watched?
Do you prefer cinema or tv? Why?

To practice Italian this week we invite you to read and watch…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y mirar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española