HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per settembre 2012

Ciao, una bacio ancora (one more kiss)

26 settembre 2012 Commenti chiusi

Qui a CyberItalian non smettiamo mai di aggiornare i nostri materiali didattici e la tecnologia: abbiamo appena convertito tutti gli audio nelle lezioni e nelle attività per renderli compatibili con iPhones, iPads, Android phones, Smart phones e altri nuovi dispositivi. Provali!
“Ciao, ciao bambina, un bacio ancora…” è uno dei più famosi versi di canzoni italiane.
Puoi cantarlo?

At CyberItalian we never stop upgrading our course material and technology: we have just converted all audios in lessons and activities to make them compatible with iPhones, iPads, Android phones, Smart phones and other new devices. Check it out!
“Ciao, ciao bambina, un bacio ancora…” (Ciao ciao baby, one more kiss…) is one of the most famous Italian song lines.
Can you sing it?

To practice Italian this week we invite you to listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Ce la fai? (Can you make it?)

20 settembre 2012 Commenti chiusi

“Procrastinare” (posporre, differire, ritardare) è il verbo italiano per quando ti senti pigro (o pigra). Quando hai qualcosa che a Roma chiamano “la gnafa” (dal dialetto romano ‘nun gna faccio’ = non ce la faccio).
Ma se procrastini sempre non ce la farai mai. Pensaci. Settembre è tempo di tornare a scuola. Tempo di riprendere la tua pratica dell’italiano. Tempo di approfittare del nostro sconto su tutti i corsi!
Ce la fai o non ce la fai?

“Procrastinare” (to postpone, to defer, to delay, to procrastinate) is the Italian verb when you feel lazy. When you have something that in Rome is called ‘la gnafa’ (from the Roman dialect ‘nun gna faccio’ = I can’t make it).
But if you always procrastinate you’ll never make it. Think about it. September is ‘back to school time’. Time to resume your Italian language practice. Time to take advantage of our discounts on all courses!
Can you make it or not?

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source: T-shirt by the Italian Democratic Party

Alto Gradimento (High Rating, High Enjoyment)

7 settembre 2012 Commenti chiusi

Alto Gradimento è stata una famosa trasmissione radio degli anni ’70 condotto da un artista molto amato dagli italiani: Renzo Arbore.
Tuttora, Alto Gradimento risulta essere il podcast più cliccato in Italia.
Ascolti spesso la radio? E i podcast?

Alto Gradimento was a famous radio broadcast of the 70s conducted by an artist much loved by Italians: Renzo Arbore.
Still, Alto Gradimento appears to be the most clicked podcast in Italy.
Do you often listen to the radio? And to podcasts?

To practice Italian this week we invite you to listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española