HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per novembre 2013

Rilassati con un buon amico! (Relax with a good friend!)

29 novembre 2013 Commenti chiusi


Quando dicembre si avvicina, molte persone si stressano.
Iniziano a pensare “devo comprare i regali, non ho tanti soldi, devo incontrare i miei parenti, devo ospitare queste persone, devo fare una vacanza, non ho tempo per me…”
Tu ti stressi quando arriva dicembre?
Segui il nostro consiglio: fai una pausa rilassante e un po’ di attività fisica con un buon amico!

When December approaches, many people get stressed out.
They start to think “I have to buy gifts, I don’t have much money, I have to meet my relatives, I have to accommodate these people, I have to take a vacation, I do not have time for myself…”
Do you get stressed out when December approaches?
Follow our advice: take a relaxing break and do a bit of physical activity with a good friend!

To practice Italian this week we invite you to listen and play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Parlami! (Talk to me!)

22 novembre 2013 Commenti chiusi

Parlami!
Per ricordarti che la promozione per l’accesso alla nostra stanza Audio Video su Skype scade questo fine settimana (domenica 24 novembre), ti facciamo conoscere una canzone della grande Laura Pausini, una giovane cantante, con una voce potentissima, di successo internazionale.
Parlami! Questa è una canzone molto romantica.
Sei romantico (o romantica) tu?

Talk to me!
To remind you that the promotion to access our Audio Video room on Skype expires this weekend (Sunday, November 24), we’d like to present a song by the great Laura Pausini, a young singer with a powerful voice, internationally known.
Talk to me! This is a very romantic song.
Are you romantic?

To practice Italian this week we invite you to listen and sing…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture Laura Pausini – source wikipedia.it

Parla con un prof di CyberItalian su Skype! (Talk to a CyberItalian teacher on Skype!)

15 novembre 2013 Commenti chiusi

Siamo lieti di annunciare le nostre NUOVE classi audio/video su Skype!

We are happy to announce our NEW audio/video classes on Skype!

To practice Italian this week we invite you to read…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Tag:

Vacanze romane (Roman holidays)

1 novembre 2013 Commenti chiusi


Vacanze Romane è un famosissimo film con Gregory Peck and Audrey Hepburn. La Principessa Anna (Audrey Hepburn), reale di una nazione non specificata, affronta un viaggio diplomatico, visitando le grandi capitali del mondo, inclusa Roma. Una notte, sfinita dalla serie di obblighi che il suo ruolo le richiede, ha un collasso nervoso. Il suo medico le somministra un sedativo, ma la Principessa decide di fuggire e inizia a vagabondare per le strade di Roma…
Sei mai stato (o stata) a Roma?

Roman Holidays is a very famous movie with Gregory Peck and Audrey Hepburn. Ann (Hepburn) is a royal princess of an unspecified country. She is on a widely publicized tour of several European capitals, including Rome. One night, she rebels against the strenuous demands of her official duties, where her day is tightly scheduled. Her doctor gives her a sedative to calm her down and help her sleep, but she secretly leaves her country’s embassy to experience Rome by herself…
Have you ever been to Rome?

To practice Italian this week we invite you to read and listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y escuchar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española