HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per maggio 2014

Una parola al giorno: paziente (A word a day: patient)

30 maggio 2014 Commenti chiusi

La parola “paziente” deriva dal latino “patiens”, participio presente di “pati” = soffrire, sopportare.
Per “paziente” si intende il malato in cura da un medico, ma l’aggettivo “paziente” definisce anche una persona capace di attendere, di non “spazientirsi”, di sopportare la noia, di lavorare in maniera attenta e meticolosa.
Sei paziente tu?

The word “patient” comes from the Latin “patiens”, present participle of “pati” = to suffer, to endure.
The term “patient” means a person under the care of a physician, but the adjective “patient” also defines a person who is able to wait, not “impatient”, someone who endures boredom and who can work in a careful and meticulous way.
Are you patient?

To practice Italian this week we invite you to read…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Image Copyright: websubstance / 123RF Stock Photo

Sconto sui Programmi di Coaching Italiano (Discount on Italian Coaching Programs)

9 maggio 2014 Commenti chiusi

A walk through Villa Borghese with CyberItalian founder:
Maura Garau

Lo sconto termina questo fine settimana!
Dal 2 all’11 maggio ti offriamo uno sconto del 20% sui nostri Programmi di Coaching Italiano:
Coaching INDIVIDUALE
USD $1120 (invece che $1400)
Coaching di GRUPPO “Il Tuo Rinascimento”
USD $290 (invece che $349)
Non perdere questa opportunità!
Iscriviti entro domenica 11 maggio 2014.

Lowest tuition ends this weekend!
From May 2 through May 11, we are offering you a 20% discount on our Italian Coaching Programs:
INDIVIDUAL Coaching
$1120 (instead of $1400)
GROUP Coaching “Your Renaissance”
$290 (instead of $349)
Don’t miss this opportunity!
SIGN UP on or before Sunday May 11, 2014.

To practice Italian this week we invite you to… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Scopri l’Italiano in te! (Discover your Italian Persona!)

2 maggio 2014 Commenti chiusi

Maura Garau - CyberItalian Founder and Italian Language and Culture Coach.

Maura Garau – CyberItalian Founder and Italian Language and Culture Coach.

Molti desiderano fare un viaggio di qualche mese in Italia, vivere in un piccolo paesino o in una città d’arte, gustarsi la vita, praticare e migliorare la lingua italiana.
Però l’occasione per farlo non capita facilmente.
Nel frattempo che ti prepari per il tuo “grande viaggio” in Italia, approfitta dello sconto di maggio sui nostri Programmi di Coaching Italiano, fai una passeggiata con Maura Garau, fondatrice di cyberitalian.com, a Villa Borghese e scopri l’Italiano in Te!
Fai spesso delle passeggiate?

Many people would like to take a trip of a few months in Italy, live in a small village or in a city of art, enjoy life, practice and improve their Italian.
But the opportunity to do so does not happen easily.
In the meantime you prepare for your “big trip” to Italy, take advantage of the May discount on our Italian Coaching Programs, take a walk with Maura Garau, founder of cyberitalian.com, through Villa Borghese and discover your Italian persona!
Do you often go for a walk?

To practice Italian this week we invite you to listen and watch…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y mirar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española