HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per giugno 2015

L’uomo vitruviano e l’equilibrio (The Vitruvian man and balance )

26 giugno 2015 Commenti chiusi


Perché l’uomo vitruviano di Leonardo da Vinci appare sul lato nazionale delle monete da 1 euro italiane?
(Gli spiccioli di euro sono uguali in tutta Europa ma ogni nazione ha un lato nazionale con qualcosa di tipico).

Why does the Vitruvian man by Leonardo da Vinci appear on the national side of Italian 1 euro coins?
(The euro coins are the same across Europe, but every nation has a national side with something typical).

To practice Italian this week we invite you to read…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Gli italiani e l’amore (Italians and love)

19 giugno 2015 Commenti chiusi

Picture from the movie “La Dolce Vita” by Fellini

Il grande imperatore Carlo V (1500 – 1558) diceva: ” Parlo spagnolo con Dio, francese con gli uomini, tedesco con il mio cavallo e italiano con le donne”.
Quante lingue parli tu?
Quando parli in italiano ti sembra di poter esprimere le emozioni più facilmente?

The great emperor Charles V (1500 – 1558) used to say: “I speak Spanish with God, French with men, German with my horse and Italian with the ladies”.
How many languages do you speak?
When you speak Italian do you feel you can express emotions more easily?

To practice Italian this week we invite you to read… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Quale stagione preferisci? (What season do you prefer?)

12 giugno 2015 Commenti chiusi

Cosa ha a che fare il grande musicista italiano Antonio Vivaldi con il tempo e le stagioni?
E tu?
Quale stagione preferisci?
L’autunno, l’inverno, la primavera o l’estate?
Perché?

What does the great Italian musician Antonio Vivaldi have to do with weather and seasons?
And you?
Which season do you prefer?
Autumn, winter, spring or summer?
Why?

To practice Italian this week we invite you to listen and play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture from Wikipedia.org

Scioglilingua italiani (Italian tongue-twisters)

5 giugno 2015 Commenti chiusi

Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare.
Spesso gli scioglilingua sono utilizzati come esercizio per lo sviluppo di una dizione agile e spedita.
Ti piacciono gli scioglilingua?
Ne sai qualcuno in italiano?

A tongue-twister is a phrase designed on purpose to be difficult to be pronounced.
Tongue-twisters are often used as an exercise to develop an agile and fluent diction.
Do you like tongue-twisters?
Do you know any of them in Italian?

To practice Italian this week we invite you to read and play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture from Wikipedia