HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per ottobre 2015

Mai cantato in un coro? Fallo ora! (Have you ever sung in a choir? Do it now!)

23 ottobre 2015 Commenti chiusi

La tecnica di canto “a cappella” (senza il supporto di alcuno strumento musicale) si è particolarmente diffusa nel medioevo con i cori religiosi.
Tu hai mai cantato in un coro? Fallo ora con la nostra attività!

The technique of singing “a cappella” (without the support of any musical instrument) has been widespread in the Middle Ages with religious choirs.
Have you ever sung in a choir? Do it now with our activity!

To practice Italian, in this activity we invite you to read, listen and sing…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a leer, escuchar y cantar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Piccola storia dell’arte (Short history of art)

16 ottobre 2015 Commenti chiusi

“Arte”.
Parola tanto usata e tanto abusata. Molte persone sono intimidite da questa parola e pensano che per vedere un quadro e dire se piace o meno si debba essere degli specialisti.
La cosa importante è sviluppare la propria sensibilità per sentire se un’opera d’arte ci comunica qualcosa. Per ognuno le sensazioni possono essere diverse.
A te piace l’arte?
Conosci la storia dell’arte?
Preferisci l’arte tradizionale o l’arte moderna? Perché?

“Art”.
Word much used and much abused. Many people are intimidated by this word and think that to see a picture and say whether you like it or not you need to be a specialist.
The important thing is to develop our own sensitivity to feel if a work of art communicates us something. For each person the feeling can be different.
Do you like art?
Are you familiar with the history of art?
Do you prefer traditional art or modern art? Why?

To practice Italian, in this activity we invite you to read and test…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Tre leggende sulla cucina italiana (3 legends about Italian cuisine)

2 ottobre 2015 Commenti chiusi

Tre leggende sulla cucina italiana:

“Salsa bolognese”, “condimento italiano”, “spaghetti Alfredo”, sono prodotti che in alcuni paesi sono considerati italiani ma che in Italia non esistono.
Secondo te è importante che un prodotto sia autentico?
Oppure è solo importante che sia buono?

“Bolognese sauce”, “Italian dressing”, “spaghetti Alfredo”, are products that in some countries are considered Italian but that do not exist in Italy.
Do you think it is important for a product to be authentic?
Or is it only important to be good?

To practice Italian, in this activity we invite you to read and cook…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española