HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per dicembre 2015

Cruciverba delle feste: Buone Feste! (Holiday crossword puzzle: Happy Holidays!)

23 dicembre 2015 Commenti chiusi

Ti auguriamo una festività serena con la tua famiglia, una festa di luce e di fratellanza. Che sia Natale o un’altra ricorrenza religiosa o meno, non importa.
Siamo tutti fratelli, legati gli uni agli altri.
Buone Feste!
Maura, Paolo e tutti gli insegnanti e amici di CyberItalian

We wish you a peaceful holiday with your family, a celebration of light and brotherhood. Either Christmas or any other religious or non-religious celebration, doesn’t matter.
We are all brothers and sisters, linked one to the other.
Happy Holidays!

To practice Italian, in this activity we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Il puzzle delle regioni italiane (The puzzle of Italian regions)

18 dicembre 2015 Commenti chiusi

L’Italia è divisa in 20 regioni. Ogni regione e quasi tutte le città e i paesini hanno tradizioni specifiche, una cucina particolare e, molto spesso, un dialetto proprio.
Questo scenario ”colorato” è utile per capire le diversità culturali che esistono in Italia e che fanno dell’Italia una nazione così inventiva e adattabile, ma allo stesso tempo difficile da governare.
Come si può governare un paese che ha più di 170 tipi diversi di pasta?
Hai qualche suggerimento?

Italy is divided into 20 regions. Each region and almost every town and village has specific traditions, a specific cuisine and, very often, a specific dialect.
This colorful background is important to understand the cultural diversity that exists in Italy and that makes Italy such an inventive and flexible, but sometimes hard to manage nation.
How can you rule a country that has more than 170 different kinds of pasta?
Do you have any suggestion?

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source Wikipedia

Un regalo per te e i tuoi amici (A gift for you and your friends)

11 dicembre 2015 Commenti chiusi

Come regalo speciale ti offriamo uno sconto del 10% sui corsi per Auto-Didatta e quelli con Tutore fino al 1 gennaio, 2015.
Inoltre, se desideri fare un regalo ai tuoi amici puoi usufruire dello stesso sconto.

As a special gift for you, we are offering a 10% discount on our Self-Study Courses and Tutored Courses until January 1, 2016!
Also, if you wish to donate a CyberItalian Self-Study or Tutored Course to your friends, the same 10% discount applies.

SEE MORE…: Italian/English Version

VER MAS…: Versión Italiano/Española

Tag:

4 dicembre 2015 Commenti chiusi

Hai già comprato i regali di Natale?
Che ne pensi di un corso di italiano online per i tuoi parenti e amici?
Approfitta del nostro sconto del 10% sui corsi per autodidatta e su quelli con tutore, valido fino al 1 Gennaio 2016.

Have you purchased the Holiday gifts already?
What about an Italian online course for your friends and family?
Take advantage of our special offer: 10% discount on the Self-Study Courses and Tutored Courses until January 1, 2016!

SEE MORE…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

VER MAS…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española