HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Archivio per agosto 2016

Gli italiani, magri e carini (Italians, nice and thing)

19 agosto 2016 Commenti chiusi

Alcuni stranieri si stupiscono di come mai molti italiani appaiano magri e in forma nonostante la dieta a base di pasta.
La pasta è parte della Dieta Mediterranea, la quale è stata dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura).
Insomma, sapevi che se mangi un piatto di pasta stai contribuendo a mantenere e divulgare il patrimonio dell’umanità?

Some foreigners are surprised by the fact that many Italians appear lean and fit despite the pasta-based diet.
Pasta is part of the Mediterranean Diet, which has been declared world heritage by UNESCO (United Nations Organization for Education, Science and Culture.)
In short, did you know that if you eat a plate of pasta you are helping to maintain and develop the world heritage?

To practice Italian, in this activity we invite you to read…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a leer…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture from the movie Miseria e nobiltà, with Totò

Tag:

Frittata di Pasta (pasta omelette)

12 agosto 2016 Commenti chiusi

La frittata di pasta è una grande risorsa delle famiglie italiane quando avanza della pasta dal giorno prima. Piatto ottimo, semplice e nutriente.
Cosa fai se hai degli avanzi di cibo nel frigo?
Li butti o li mangi?

The “frittata di pasta” is a great resource for Italian families whenever they have pasta leftovers from the day before.
What do you do if you have some leftovers in the fridge?
Do you throw them away or do you eat them?

To practice Italian this week we invite you to read and cook…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source mangiarebene.com

Giacomo Leopardi e la libertà (Leopardi and freedom)

4 agosto 2016 Commenti chiusi

Giacomo Leopardi

Giacomo Leopardi è considerato uno dei più importanti poeti italiani.
Nella sua famosa poesia “L’infinito” tratta il tema dell’immaginazione ma anche della libertà.
Tu hai molta immaginazione?
Secondo te cosa è la libertà?

Giacomo Leopardi is considered one of the most important Italian poets.
In his famous poem “The Infinite” he explores the theme of imagination but also of freedom.
Do you have a lot of imagination?
In your opinion what is freedom?

To practice Italian, in this activity we invite you to listen and research…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a escuchar y investigar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source: Wikipedia.org

Tag: