HOME > Free Trials > Activities > Read and Research
Activity: Read and Research

In Italia le cose non sono sempre facili: la burocrazia è pesante e la società è molto gerarchica. A volte è difficile realizzare qualcosa, fare il lavoro che piace o esprimere il proprio talento. Tuttavia, molti italiani non si scoraggiano e usano la creatività per raggiungere ciò che desiderano, esprimere la propria passione e vivere una vita appagante.

 

Tu ti scoraggi quando hai delle difficoltà?

Cosa fai in caso di difficoltà?

In Italy, things are not always easy: bureaucracy is heavy and society is very hierarchical. Sometimes, it is hard to accomplish things, do the job you like or express your personal talent. However, many Italians don't give up and use their creativity in order to accomplish what they want, express their passion and live a fulfilling life.

 

Do you get discouraged when you have any difficulties?

What do you do when you have difficulties?

 

Leonardo da Vinci

In spite of many difficulties,

Leonardo was able to express his passion and talent.

 

Share this activity:

 

Put some passion into your daily life

Leonardo da Vinci (1452 - 1519) ha vissuto durante il rinascimento. Spesso pensiamo al rinascimento come ad un periodo fantastico, pieno di arte e bellezza. Tuttavia, dovremmo anche ricordare che fu un periodo di grandi sconvolgimenti politici. Invasioni e guerre erano sempre sul punto di iniziare e a volte era difficile scegliere da che parte stare (con l'imperatore o con il papa? Con l'esercito spagnolo o francese?) Nonostante la confusione, il pericolo e l'instabilità di quegli anni, Leonardo da Vinci fu capace di vivere esprimendo la sua passione e il proprio talento, guidato da un insaziabile curiosità verso la vita, la biologia, la scienza, l'ingegneria, la matematica, l'anatomia, la musica, l'architettura e la pittura.

Leonardo da Vinci (1452 - 1519) lived during the Renaissance. We often think about the Renaissance as a fantastic period, full of art and beauty. However, we should also remember that it was a period of great political turmoil. Invasions and wars were always about to start and sometimes it was hard to choose on which side to stay (with the Emperor or with the Pope? With the Spanish or with the French army?) In spite of the confusion, the danger and the instability of those years, Leonardo da Vinci was able to express his passion and talent, guided by his insatiable curiosity for life, biology, science, engineering, mathematics, anatomy, music, architecture, and painting.

I problemi pratici e le difficoltà sono sempre stati e saranno sempre parte della nostra vita. Tuttavia, non dovremmo permettere alle difficoltà e ai problemi di fermarci e impedirci di vivere con passione. Practical problems and difficulties have always been and will always be part of our life. However, we should never let difficulties and problems stop us from living with passion.

Potremo non diventare famosi come Leonardo; tuttavia, quando esprimiamo la nostra passione e il nostro talento personale, la nostra vita diventa più ricca e appagante. Potremmo anche non avere il talento e la passione di Leonardo. Forse abbiamo solo una piccola passione o interesse; in ogni caso, dovremmo fare il massimo per inserire questa passione nella nostra vita quotidiana e condividerla con gli altri. Ad esempio, molti italiani amano mangiare. Alcuni amano cucinare. Ad alcuni piace fare il vino in casa. Quando possibile (se la situazione lo permette), gli italiani portano in ufficio una torta, uno sformato o una bottiglia di vino fatto in casa, da condividere con i colleghi. I colleghi ricambieranno in altri modi. Questo crea un'atmosfera piacevole, rende le relazioni migliori e più forti e fa la vita più ricca.

We may not become as famous as Leonardo; however, when we express our passion and personal talent, our life becomes richer and fulfilling. Also, we may not be as talented and passionate as Leonardo. Maybe we have just one small passion or interest; in any case, we should strive to put our passion into our daily life and share it with others. For example, many Italians like to eat well. Some of them like to cook. Some of them like to make their own wine. Whenever possible (if the situation permits it), Italians may bring to the office a homemade cake, a pie or a bottle of homemade wine, to share with colleagues. Colleagues will reciprocate in other ways. This creates a pleasant atmosphere, makes personal relations better and stronger, and makes life richer.

Exercise

Qui c'è una lista di "possibili" passioni:

Here is a list of "possible" passions:

 

  • suonare
  • cantare
  • scrivere
  • disegnare
  • dipingere
  • viaggiare
  • leggere
  • scoprire cose nuove
  • parlare lingue straniere
  • ...
  1. Quale verbo puoi aggiungere a questa lista?
  2. Qual è la tua passione?

 

Qui c'è una lista di professioni:

Here is a list of professions:

 

  • artista
  • musicista
  • cantante
  • dottore
  • professore
  • sportivo
  • astronauta
  • ingegnere
  • avvocato
  • impiegato
  • ...
  1. Quale professione puoi aggiungere a questa lista?
  2. Cosa vuoi fare da grande?

 

Leonardo scriveva regolarmente un diario. Prendeva appunti sui suoi progetti, idee e riflessioni. Annotava anche le spese e le cose da comprare.

Leonardo used to keep a diary, take notes about his projects, ideas and reflections. He would also annotate his expenses and shopping lists.

 

Su un foglio di carta, per ogni giorno della settimana scrivi ciò che devi fare quel giorno (es. lunedì vado in palestra):

  • lunedì:...
  • martedì:...
  • mercoledì:...
  • giovedì:...
  • venerdì:...
  • sabato:...
  • domenica:...
  1. Qual è la tua giornata preferita?
  2. Perché?
  3. Scrivi regolarmente un diario o un Blog?
Leonardo da Vinci

Scopri di più sulla vita di Leonardo.

Fai un giro virtuale del lavoro di Leonardo.

Discover more about Leonardo's life.

Take a virtual tour of Leonardo's work.

 

Not sure where to start learning or improving your Italian? Take online lessons with CyberItalian!

 

Tutored CoursesSelf-Study Courses for independent students: available online 24 hours a day so you can log in and study anytime from anywhere. More...

 

Tutored CoursesTutored Courses if you need a structured and guided study: learn with the guidance of a tutor, get written correction and personalized feedback. More...

 

Private Lessons1to1 Private Lessons for a custom developed course conducted by a dedicated teacher via an interactive audio/video chat service. More...

 

 

FREE: Join our student group on Facebook and follow us on Twitter