❤️

Hai fatto la spesa? (Did you go grocery shopping?)

Questa mattina, Geppetto ha dato a Pino i soldi, 100 Euro, per fare la spesa e pagare il conto precedente al droghiere.
Pinocchio va dal droghiere

Pino should have gone to the grocer to pay the grocery bill, but...

Pino, hai fatto la spesa? Mmm... sì, sì Sei sicuro? E cosa hai comprato? Dai, solita roba, formaggio, pane, latte, caffè... E quanto hai speso? Oh ma che c'è?! Non so, non ho tenuto lo scontrino. Pino, perché dici bugie? Ho incontrato il proprietario del negozio di alimentari stamattina. Ha detto che non sei passato al negozio e che devi ancora pagare la spesa della settimana scorsa. Lui aspetta ancora il pagamento.

Va bene, se proprio insisti questa è la verità: stamattina mio padre mi ha dato i soldi per la spesa e per saldare il conto: cento Euro. Per strada ho incontrato Lucignolo, in moto. Abbiamo parlato. Lui ha visto i soldi nella tasca della mia maglietta e ha chiesto dove andavo. Ho risposto, poi lui ha preso i miei soldi e ha detto:
Lucignolo

Lucignolo stole the money from Pino and then ran away on his motorbike

Sai che i buoni amici dividono dolori e piaceri? Se sei mio amico dobbiamo dividere i soldi. Allora, duecento euro diviso due fa cento; cento sono tuoi, cento sono miei e siamo pari. Giusto? Poi è andato via in moto. Non ho fatto in tempo a riprendere i soldi e ho perso tutto.* Soddisfatto?
Pino

Pino è triste

*Please remember that these Dialogues are inspired by the book "The Adventures of Pinocchio" and are NOT intended in any way to suggest to students to tell lies or act irresponsibly or dangerously. Pino will eventually understand that certain actions or habits are harmful and dangerous, and will understand that choosing good friends is better.

Rispondi alla domanda

Cosa desidera?
Vorrei

inserisci una sola opzione
  Quanto costa?
  • un etto di formaggio
  • un pacco di caffè
  • un litro di latte
  • un chilo di pane

Il Commento di Pino

Nel livello Principianti impari a "descrivere". Descrivendo, (con frasi semplici e brevi), puoi dire tante cose: puoi presentare te stesso e la tua famiglia, puoi esprimere le tue opinioni, parlare di persone, posti o situazioni, ordinare al ristorante, chiedere informazioni, fare una telefonata o prenotare un albergo.
 In the Beginner level you learn how to "describe". With descriptions (and short and simple sentences) you can say many things: you can introduce yourself and your family, you can express your opinions, talk about people, places or situations, order at the restaurant, make a phone call or reserve a hotel.
Con il passato prossimo puoi raccontare quello che è successo ieri, la scorsa settimana, l'anno passato ecc...
 With the "passato prossimo" you can report something that happened yesterday, last week, last year, etc.

Proverbio

L'abito non fa il monaco
 You can't judge a book by the cover

Pronuncia

Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il punteggio più alto!