| Preparare la valigia per andare in Italia è : oltre ai vestiti e agli effetti personali, ti basta una buona turistica (un libro con informazioni su dove dormire, dove mangiare, i trasporti, le e le attività di un luogo) e poi la voglia di e parlare con la gente. Il pallone non è , ma è vero che il calcio è uno sport nazionale molto diffuso. |
Packing your suitcase to go to Italy is : in addition to clothes and personal effects, you just need a good tourist (a book with information on where to sleep, where to eat, transport, and activities in a place) and then the desire to and talk to people. The ball is not , but it is true that football is a very popular national sport. |
|---|
Scena dal film Mediterraneo. Seconda guerra mondiale: durante l'occupazione italiana della Grecia, i soldati italiani giocano a calcio con i "nemici" greci.
| In Italia, giocare a (o giocare a calcio) è sempre stata un'attività e tradizionale. Anni fa, il o la sera, bambini o ragazzi si trovavano in strada a giocare a pallone. A volte si univano al gioco anche gli . | In Italy, playing (or playing soccer) has always been a and traditional activity. Years ago, in the or evening, kids or teenagers used to meet on the street and play soccer. Sometimes, would join in. |
|---|
| Oggigiorno, a causa del e di impegni più organizzati (andare in , andare a lezione di musica, ecc...) è difficile che i giochino in strada. Ma spesso si vedono ancora gruppi di bambini, ragazzi o adulti che, i fine , giocano al parco. | Nowadays, due to the and other "scheduled commitments" (going to the , going to music class, etc.) it is hard to find playing on the street. However, you can still see groups of kids, teenagers or adults, playing in the parks, on ends. |
|---|
Il film "Mediterraneo", ( dell'Oscar nel 1992), racconta la storia di un gruppo di italiani che occupano un'isola greca durante la seconda mondiale. Nel film si vede una scena dei soldati italiani che giocano a calcio con i "nemici greci". Questo tipo di esprime bene alcuni tratti del carattere degli italiani: conciliante, giocoso, che ama la vita. |
The movie "Mediterraneo" (Oscar in 1992) narrates the story of a group of Italian occupying a Greek island during the second world . The movie shows a scene where the Italian soldiers are playing soccer with the "Greek enemies". These kinds of truly express some traits of the Italian character: conciliatory, playful, loving life. |
|---|
| Sfortunatamente, oggigiorno le e le partite di calcio ufficiali stanno iniziando a perdere e giocosità e stanno diventando sempre di più un duro business con una forte fra giocatori, tifosi, allenatori. | Unluckily, nowadays, official soccer and matches are starting to lose and playfulness, and they are becoming more of a hard business with a harsh among players, fans, trainers. |
|---|