| Il ritratto è la (simbolica o realistica) di una persona. Il ritratto che un artista fa di se stesso si chiama . | A portrait is the (symbolic or realistic) of a person. A portrait that an artist makes of himself is called a self-portrait. |
|---|
| Il segnò un punto di svolta nell'arte del ritratto. La borghesia e la nobiltà crescevano. Avere dei propri ritratti era un segno di potenza e di fama. In questo periodo circolarono spesso anche piccoli ritratti miniati o dipinti, che diffondevano le effigi tra una corte e l'altra, magari nella prospettiva di intessere rapporti matrimoniali. |
The marked a turning point in the art of portrait. The bourgeoisie and the nobility grew. Having their portraits painted was a sign of power and fame. In this period small miniature portraits circulated often, which spread effigies from a court to the other, perhaps hoping to create useful weddings. |
|---|
Ritratto di donna (circa 1460)
di Antonio Pollaiolo
In Italia per i ritratti si preferì a lungo la posizione di , dalle reminiscenze romano-imperiali. Nelle immagini seguenti vediamo il celebre Federico da Montefeltro e sua . |
In Italy for a long time the position, reminiscent of the Roman Empire, was preferred for portraits. In the following images we see the famous Federico da Montefeltro and his . |
|---|
Federico da Montefeltro con la moglie
I "Duchi di Urbino" (1472)
di Piero della Francesca
Il ritrattista per eccellenza è Tiziano. Nell'immagine seguente vediamo come Tiziano usa tre elementi molto importanti: 1. Lo . Il tratto è sfumato, molto morbido. Questa era una tecnica tipica di da Vinci. 2. L'uso 'teatrale' dei colori e dell'atteggiamento. 3. Lo sguardo verso lo spettatore. La donna è girata, fra profilo e viso pieno, e ci guarda direttamente negli occhi. |
The portraitist par excellence is Tiziano. In the following image we see how Titian uses three very important elements: 1. The . The line is blurred, very soft. This was a typical technique used by da Vinci. 2. Theatrical use of color and attitude. 3. The gaze toward the viewer. The woman is turned, between profile and full face, and she looks at us right in the eyes. |
|---|
Violante (1515)
di Tiziano Vecellio