Via, viale, : i centri cittadini della maggior parte delle città italiane conservano ancora una struttura medievale; in genere delle vie molto strette e in alcune di queste vie è impossibile passare con la . |
Via (street, road), viale (avenue), piazza (): the center of most Italian cities preserves the medieval topographic plan. They usually have very narrow "vie"; some of these "vie" are so small that a car cannot go through. |
|---|
Una via in centro
I viali sono delle vie molto che in genere corrono intorno al perimetro del centro . |
"I viali" are roads that generally run along the perimeter of the city centre. |
|---|
Le piazze sono degli ampi spazi che hanno avuto un'importante funzione sociale: ogni sera la gente aveva l'abitudine di incontrarsi "in piazza" per , guardare le persone passare, essere guardati e socializzare. |
"Le piazze" are large openings (spaces) that have had a significant social importance. Every evening, people used to meet "in piazza" , look at others, be looked at and socialize. |
|---|
Piazza di Spagna, a Roma
| L' di "andare in piazza" si è ormai persa nelle grandi città ma rimane nei centri cittadini più piccoli e nelle località di . | The of "going to the main square" is now lost in big towns, but it remains in small towns and areas. |
|---|