Il nostro viaggio prosegue in , a , un'antica città punico-romana del VII secolo a.C. (Avanti Cristo) che nella zona di Arborea. Costruita sulla costa, Tharros è stata dalle invasioni dei colonizzatori; ora è parzialmente dal mare. Archeologicamente, è considerata uno dei più importanti in Italia. |
Our journey continues in ****, in ****, an ancient Punic-Roman city of the 7th century BC. (Before Christ) which **** in the area of Arborea. Built on the coast, Tharros was **** by the colonizers' invasions; now it is partially **** by the sea. Archaeologically, it is considered one of the most important **** in Italy. |
|---|
Pino prosegue il viaggio, da Lipari a Tharros, luogo archeologico vicino ad Arborea
L'antica città punica di Tharros, vicino ad Arborea, in Sardegna
In parte la città di Tharros è stata sommersa dal mare
Nel medioevo lo "stato italiano" non . Il territorio italiano era diviso in feudi, città-stato e colonie, e le per il dominio dei mari e dei territori erano continue. La Sardegna era divisa in feudi, (chiamati ), ed era principalmente sotto il dominio della Spagna. |
In the Middle Ages the "Italian state" did not ****. The Italian territory was divided into fiefdoms, city-states and colonies, and the **** for domination of the seas and territories were continuous. Sardinia was divided into fiefs, (called ****), and was mainly under the dominion of Spain. |
|---|
Di Eleonora d'Arborea (? - morta nel 1404) abbiamo poche . È nata in Sardegna, ma non si conosce la sua data di nascita precisa. Nel 1383 Eleonora diventa (giudichessa) del giudicato di Arborea. In seguito all' di suo marito dichiara guerra agli spagnoli-aragonesi e . Ma Eleonora è famosa, più che per la sua militare, perché ha corretto e ampliato il codice esistente: dal diritto di proprietà, alle norme contro la violenza verso le donne. Eleonora ha leggi concettualmente molto avanzate per il medioevo. |
We have little **** of **** (? - died in 1404). She was born in Sardinia, but her precise date of birth is unknown. In 1383 Eleonora became ruler (giudichessa) of the Giudicato of Arborea. Following her husband's ****, she declares war on the Spaniards-Aragonese and ****. But Eleonora is famous, more than for her military ****, because she corrected and expanded the existing code of laws: from the right to property, to the rules against violence on women. Eleonora **** conceptually very advanced laws for the Middle Ages. |
|---|
La storia d'Italia è molto e, come la storia del mondo, è fatta di infinite lotte per il potere, e alleanze. Il territorio italiano è sempre stato in diversi regni e sotto diverse dominazioni. L' del Regno d'Italia è stata raggiunta nel 1861 e nel 1870 è stata completata con l' di Roma al territorio italiano (Roma che, precedentemente, apparteneva al Vaticano). Il Vaticano, all' della città di Roma, rimane uno stato indipendente. Dopo la seconda guerra mondiale, l'Italia, con un referendum, ha la monarchia ed è diventata una repubblica democratica parlamentare. |
The **** is very **** and, like the history of the world, is made up of endless struggles for power, **** and alliances. The Italian territory has always been **** into different kingdoms and under different dominations. The **** of the Kingdom of Italy was achieved in 1861 and in 1870 it was completed with the **** of Rome to the Italian territory (Rome which previously belonged to the Vatican). The Vatican, **** the city of Rome, remains an independent state. After the Second World War, Italy, with a referendum, **** the monarchy and became a parliamentary democratic republic. |
|---|