L'ultima tappa del nostro viaggio attraverso l'Italia è , un piccolo paesino di sulla costa ligure. Ancora oggi, l'unico modo per San Fruttuoso è via mare in barca, o via terra 7 chilometri di mulattiera che passa fra i monti. |
The last stop on our journey through Italy is ****, a small **** village on the Ligurian coast. Even today, the only way to **** San Fruttuoso is by boat, or by land **** 7 kilometers of mule track that passes between the mountains. |
|---|
Il percorso di Pino da Tharros e Arborea a San Fruttuoso
(1451-1506) è nato in Liguria, probabilmente a Genova. Navigatore , progetta di raggiungere l'India via mare per la teoria della rotondità della terra. All'inizio, Colombo cerca i per il suo progetto fra i principi italiani, ma nessuno gli dà . Allora va in Spagna, alla corte della regina Isabella e, finalmente, ad avere i finanziamenti e il supporto necessari per il viaggio. Il resto è una storia che tutti conosciamo. |
**** (1451-1506) was born in Liguria, probably in Genoa. **** navigator, he plans to reach India by sea to **** the theory of the roundness of the earth. At first, Colombo sought **** for his project among the Italian princes, but no one gave him ****. Then he goes to Spain, to the court of Queen Isabella and, finally, **** to have the necessary funding and support to **** on the journey. The rest is a story we all know. |
|---|
La spiaggia di San Fruttuoso con l'abbazia a sinistra e la torre di guardia sullo sfondo
tempi di Colombo il non e il territorio italiano era diviso in tanti (ricorda che l'Italia è diventata un regno unito nel 1870). Dopo la seconda guerra mondiale, l'Italia è diventata una "repubblica ". Il parlamento propone, approva o modifica le leggi. Il presidente repubblica italiana firma e promulga le leggi; ha compiti di rappresentanza e non ha il "potere" hanno i presidenti di una "repubblica presidenziale". |
**** time of Columbus, the **** did not **** and the Italian territory was divided into many **** (remember that Italy became a united kingdom in 1870). After the Second World War, Italy became a "**** republic". The parliament proposes, approves or changes laws. The president **** Italian republic signs and promulgates the laws; he/she has **** representative duties and does not have the "power" **** the presidents of a "presidential republic" have. |
|---|
Il parlamento è dai membri dei partiti politici che sono stati votati dalla : i partiti che hanno avuto più formano la maggioranza, i partiti che hanno avuto meno voti formano l' . Ma i partiti politici in Italia sono molti, troppi! Quando bisogna decidere qualcosa, nessuno riesce a d'accordo e in Italia abbondano le crisi di governo e le fra politici! |
The parliament is **** by the members of the political parties who have been voted by the ****: the parties with the most **** form the majority, the parties with the fewest votes form the ****. But the political parties in Italy are many, **** too many! When something has to be decided, no one can **** an agreement and in Italy government crises and **** among politicians abound! |
|---|