Cyber Italian - Intermediate Lesson 2 - Cultural Tidbit

Milano, Rossini e la musica italiana

L' è divisa in 20 regioni. Ogni regione ha usi, costumi e dialetti particolari.	**** is divided into 20 regions. Each region has particular uses, traditions and dialects.

Questo nostro attraverso l'Italia inizia in Lombardia, a .	Our ** through Italy begins in Lombardy, in **.

Mappa d'Italia. Milano è al nord, in Lombardia — Il viaggio di Pino in Italia inizia a Milano

Galleria a Milano — Galleria Vittorio Emanuele, Milano

Milano è considerata molte persone la città più "moderna" d'Italia; la capitale degli affari, della , del design e della pubblicità, dove la gente lavora tanto e sempre di fretta. In parte è vero, ma anche Milano, come ogni città italiana, ha i aspetti provinciali e i suoi tesori d'arte. La Scala, ad , (in piazza della Scala) è uno dei teatri più famosi d'Italia.	Milan is considered ** many people to be the most "modern" city in Italy; the capital of business, , design and advertising, where people work hard and always in a hurry. This is partly true, but Milan too, like every Italian city, has provincial aspects and its art treasures. La Scala, for **, (in piazza della Scala) is one of the most famous theaters in Italy.

Piazza Duomo e entrata Galleria Vittorio Emanuele, Milano

Gioacchino (1792 - 1868) è nato a Pesaro, nelle Marche e nella sua vita ha creato tantissima musica. Era [ he was ] così prolifico che diceva avrebbe creato [ he said he would create ] musica anche dalla lista della spesa! Nel 1782 il compositore Paisiello aveva scritto [ wrote ] la musica del "Barbiere di Siviglia" ed aveva ottenuto [ obtained ] un grandissimo successo. Rossini riscrisse [ wrote again ] la musica del "Barbiere di Siviglia" e presentò [ presented ]l'opera al Argentina a Roma, nel 1816, con un grandissimo insuccesso! In seguito però, la di Rossini diventò [ became ] molto più famosa diquella di Paisiello.	Gioacchino ** (1792 - 1868) was born in Pesaro, in the Marche region and during his life he created a lot of music. He was so prolific he said he could put into music even a grocery list! In 1782 the composer Paisiello wrote the music of the "Barber of Seville" and got a great success. Rossini wrote again the music of the "Barber of Seville" and presented the opera at the Argentina in Rome, in 1816, with a huge failure! Later however, Rossini's ** became much more famous than Paisiello's.

Gioacchino (1792 - 1868) è nato a Pesaro, nelle Marche e nella sua vita ha creato tantissima musica. Era [ he was ] così prolifico che diceva avrebbe creato [ he said he would create ] musica anche dalla lista della spesa!
Nel 1782 il compositore Paisiello aveva scritto [ wrote ] la musica del "Barbiere di Siviglia" ed aveva ottenuto [ obtained ] un grandissimo successo.
Rossini riscrisse [ wrote again ] la musica del "Barbiere di Siviglia" e presentò [ presented ]l'opera al Argentina a Roma, nel 1816, con un grandissimo insuccesso!
In seguito però, la di Rossini diventò [ became ] molto più famosa diquella di Paisiello.

Gioacchino **** (1792 - 1868) was born in Pesaro, in the Marche region and during his life he created a lot of music. He was so prolific he said he could put into music even a grocery list!
In 1782 the composer Paisiello wrote the music of the "Barber of Seville" and got a great success.
Rossini wrote again the music of the "Barber of Seville" and presented the opera at the **** Argentina in Rome, in 1816, with a huge failure!
Later however, Rossini's **** became much more famous than Paisiello's.

L' e la italiana sono internazionali e presentano aspetti meravigliosi e complessi: , dramma, commedia, successi e insuccessi. al grande Lorenzo Da Ponte, librettista di Mozart, vicino a Venezia e morto a New York. Per ampliare l'argomento vai nell'area attività!	Italian ** and are international and show wonderful and complex aspects: , drama, comedy, successes and failures. of the great Lorenzo Da Ponte, Mozart's librettist, ** near Venice and died in New York. To broaden the topic go to the activity area.

Quando sei pronto/a...

Controlla le

Risposte

Bocconcino Culturale

Milano, Rossini e la musica italiana

Pronuncia