Pino e il Grillo sono a Napoli, insieme a Pulcinella.
(Attenzione: nota che nell'audio, la voce di Pulcinella ha un leggero accento napoletano) .
Pino e Pulcinella a Napoli
Pulcinella è una maschera tradizionale del teatro napoletano
Pino, questo signore è Pulcinella, una maschera famosa del teatro napoletano e italiano.
Allora Pino, cosa ti piacerebbe fare questa sera? Vorresti andare a bere qualcosina vicino al mare, andare a ballare in discoteca o preferiresti vedere il teatrino dei burattini?
Scusi signor Pulcinella, ma stasera noi abbiamo già un impegno. Dobbiamo andare a teatro perché c'è una commedia di De Filippo; anzi, vado a comprare i biglietti. Aspettatemi qui!
Pulcinella, vorrei dirti un segreto!
Certo Pino! Io sono famoso per tenere i segreti! Qual è?
Io non voglio andare a teatro. Mi piacerebbe invece andare a bere o andare in discoteca, sai, conoscere gente della mia età e divertirmi ma non riesco a convincere il Grillo. Come faccio?
Semplice! Andiamo in giro per locali in centro: là potrai conoscere persone interessanti e fare amicizia.
Ma il Grillo è andato a comprare i biglietti per il teatro. Come facciamo?
Non preoccuparti, ci penso io! Ecco il Grillo che torna.
Ho comprato i biglietti per Filumena Marturano del grande sceneggiatore, regista e attore Eduardo de Filippo! Avrei preso i posti in prima fila ma non c'erano, allora ho preso un palco. Contenti?
Ma veramente... Signor Grillo, Pino avrebbe preferito andare in discoteca. Sa, conoscere una ragazza... innamorarsi...
Ma come??! Ma cosa dici? E poi era un segreto! Ti avevo detto di non dirlo! Che stupido sono stato, non avrei dovuto rivelare i miei pensieri a questo buffone.
Ah, che sbadato, ho detto il tuo segreto! Avrei dovuto stare zitto!
Pino, Pino... tutti sanno che "i segreti di Pulcinella" non sono segreti; Pulcinella racconta sempre tutto, a tutti! Signor Pulcinella, scusi ma noi ora dobbiamo andare allo spettacolo. Prima però potrebbe rispondere ad una nostra domanda? Cosa è l'amicizia per Lei?
Eh, l'amicizia è rispettare i sentimenti di un amico e tenere i suoi segreti. No?!
Rispondi alla domanda
Io oggi preferirei andare in discoteca. E tu, cosa preferiresti?
Io preferirei
scegli un'opzione fra le seguenti e scrivila nello spazio apposito
andare a ballare in discoteca
andare a teatro
andare al cinema
andare a sentire un concerto
Io ieri avrei preferito andare in discoteca. E tu, cosa avresti preferito?
Io avrei preferito
scegli un'opzione fra le seguenti e scrivila nello spazio apposito
andare a ballare in discoteca
andare a teatro
andare al cinema
andare a sentire un concerto
Il Commento di Pino
Continuando lo studio della lingua italiana potrai pensare che le molte regole di grammatica incontrate finora siano molto difficili da ricordare. Hai ragione! Tuttavia, rilassati , non ti preoccupare: con l'aiuto degli esercizi, una pratica regolare (anche 10/15 minuti al giorno) e l'interazione con CyberItalian, il tuo italiano migliorerà. Continua a praticare e non scoraggiarti mai!
As you progress with your Italian language studies, you might feel that the grammar rules are very hard to remember. You are right! However, relax, don't worry: with the help of the exercises, a regular practice (even 10/15 minutes per day) and the interaction with CyberItalian, your Italian will improve. Keep on practicing and never get discouraged!
Proverbio
Il silenzio è d'oro
Silence is gold
Pronuncia
Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il
punteggio più alto!
