Qualcuno scherzosamente dice che si ha veramente imparato una lingua quando si è capaci di telefonare in un ufficio (magari la banca, l'ufficio postale o l'agenzia delle entrate) e risolvere un problema per telefono. Ma in certi uffici non si è mai abbastanza bravi!
Comunque, la pratica di una lingua non finisce mai. Dopo aver dominato il livello principianti (con la capacità di "descrizione"), dopo aver dominato il livello intermedio (con la capacità di "narrazione") e dopo aver dominato il livello avanzato (con la capacità di "astrazione e teorizzazione") è importante continuare a praticare le sfumature e le sottigliezze di una lingua e mantenerla "viva", perché se non pratichiamo il nostro cervello ha la tendenza a dimenticare.
Un ottimo modo per affinare la lingua e non scordarla è ascoltare programmi televisivi. Su Internet ci sono molte possibilità di trovare siti RAI con trasmissioni registrate, podcast, audio o video disponibili. Inoltre, naturalmente, c'è sempre CyberItalian!
Approfitta di ogni opportunità per praticare.