CyberItalian - Actividad: Leer - "ABC de Estilo Italiano" por Massimo Guadalupi

ABC dello stile italiano (Leer)

Esistono molti stereotipi sull'Italia e gli italiani (così come su altre culture). A volte sono sbagliati ma a volte riportano un fondo di verità. Un proverbio medievale latino dice "vox populi, vox Dei" (la voce del popolo è la voce di Dio). Giocando con gli stereotipi, puoi creare un ABC del tuo paese?	Existen muchos estereotipos sobre Italia y los italianos (así como sobre otras culturas). A veces se equivocan pero a veces dicen algo de verdad. Un proverbio latín medieval dice "vox populi, vox Dei" (la voz del pueblo es la voz de Dios). Jugando con los estereotipos, puedes crear un ABC de tu propio país?

Esistono molti stereotipi sull'Italia e gli italiani (così come su altre culture).

A volte sono sbagliati ma a volte riportano un fondo di verità.

Un proverbio medievale latino dice "vox populi, vox Dei" (la voce del popolo è la voce di Dio).

Giocando con gli stereotipi, puoi creare un ABC del tuo paese?

Existen muchos estereotipos sobre Italia y los italianos (así como sobre otras culturas).

A veces se equivocan pero a veces dicen algo de verdad.

Un proverbio latín medieval dice "vox populi, vox Dei" (la voz del pueblo es la voz de Dios).

Jugando con los estereotipos, puedes crear un ABC de tu propio país?

In questo articolo ironico, l'autore si è divertito a compilare una lista di stereotipi italiani. Usa la tua intuizione per capire il significato generale del testo italiano.	En este artículo irónico, el autor se divirtió a completar una lista de estereotipos italianos. Usa tu intuición para comprender el significado general del texto.

In questo articolo ironico, l'autore si è divertito a compilare una lista di stereotipi italiani.

Usa la tua intuizione per capire il significato generale del testo italiano.

En este artículo irónico, el autor se divirtió a completar una lista de estereotipos italianos.

Usa tu intuición para comprender el significado general del texto.

Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.	Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.

A. APERITIVO: Un rituale. La vita in Italia, per alcuni, dipende da dove, quando e con chi si beve l' Aperitivo. La vita dopo l' Aperitivo, dipende da quanti se ne sono bevuti.

B. BUONO: quando mangi in Italia, non dimenticare mai di fare un commento su quello che mangi. Se sei invitato, dì che è buono anche se non è vero.

C. CIAO: significa "Ciao", " Salve", "Come va", "Buon giorno", "Buona sera", "Buona notte", "Arrivederci", "A presto", "Aloha". In Italia, quando non sai cosa dire (o cosa fare) dì "Ciao!" e tutto sarà più facile...

D. DOMENICA: "il giorno del Signore"... ma soprattutto il giorno del Calcio. Le domeniche pomeriggio si possono vedere dozzine di uomini camminare con piccole radioline all'orecchio: non sono pazzi, ascoltano la diretta delle partite sportive. Va bene, forse sono un po' pazzi...

E. ESTATE: sicuramente il momento migliore per andare in Italia. Gli snob ti diranno che la primavera è meglio, perché è meno calda, meno affollata e i prezzi sono più bassi. Probabilmente hanno ragione ma tu non curartene. Se vuoi vedere l'Italia nel suo fulgore, prenota una lunga, calda, indimenticabile vacanza estiva.

F. FIAT: quelle piccole macchine dove spesso sei italiani cercano di entrare. Le dimensioni delle macchine Fiat sono la vera causa della crescita lenta del numero medio degli italiani...

G. GESTI: gli italiani usano moltissimo le mani, la testa, le braccia e persino le gambe per comunicare... Quindi, se sei in Italia e non conosci la lingua aborigena, utilizza le mani e sorridi sempre! Nel caso peggiore verrai scambiato per un turista americano.

H. HOTEL: ci sono solo due tipi di hotel in Italia: 1) economici e brutti o 2) lussuosi e costosissimi. Quindi o hai il portafogli pieno, o farai meglio a passare la prossima vacanza in campagna con la tenda.

I. IELLA: significa "sfortuna". Tocca ferro.

L. LASCIA PERDERE: quando non vuoi stressarti, quando pensi che non valga la pena prendersela e litigare, fai come gli italiani: "lascia perdere"!

M. MARCELLO MASTROIANNI: un italiano tipico se mai ce ne è stato uno. Per lui recitare e vivere erano la stessa cosa. Ora non recita più, ma per tutti, non solo in Italia, vivrà per sempre.

N. NONNI: la famiglia tradizionale italiana include i nonni. La nonna cucina e prepara pranzi squisiti per tutti, il nonno è sempre pronto ad aiutare con lavori manuali e giardinaggio. Viva i nonni!

O. OROLOGIO: gli italiani non si curano troppo del tempo; normalmente non rispettano gli orari, ma certamente rispettano gli orologi. Collezionano Swatches (patacca di plastica svizzera) e amano i Rolex (patacca di metallo costoso svizzera).

P. PASTA: la pasta è semplicemente il miglior alimento inventato dall'uomo. Punto.

Q. QUASI: usato spesso. Il pranzo è "quasi" pronto, il tassì è "quasi" arrivato, il mio amore è "quasi" sconfinato...

R. ROMA: immagina la realtà come un set cinematografico, nel quale si mischiano antiche rovine romane, capolavori rinascimentali, lo stile della Dolce Vita, un clima temperato, donne affascinanti e cibi prelibati. Non riesci a indovinare? Hai vissuto troppo in New Jersey...

S. STILE: gli italiani hanno stile, questo è sicuro. È una specie di qualità interiore difficile da spiegare... è semplicemente così, dai pittori del quindicesimo secolo alle boutique di moda sulla quinta avenue. E i prezzi si adeguano: un vestito italiano costa come un capolavoro di Michelangelo.

T. TEMPO: è una delle cose più importanti in Italia. Si può passare una giornata intera parlando del tempo. Di sicuro, appena c'è bel tempo gli italiani vanno al mare.

U. UVA: con l'uva si fa il vino. L'Italia ha il miglior vino del mondo.

V. VIA VENETO: la strada di Roma che fu il centro della Dolce Vita trent'anni fa. Ora ci sono solo cosiddetti hotel eleganti per businessmen giapponesi e night-club dai nomi esotici.

Z. ZANZARA: non pericolosa come quella africana ma pur sempre fastidiosa se stai sorseggiando un Martini in un bar all'aperto...