Dicono che la moda italiana sia speciale per l'attenzione ai dettagli, al disegno delle stoffe e alla qualità dei materiali. Certamente gli italiani amano vestirsi bene e "fare bella figura". A te piace fare bella figura? |
Dicen que la moda italiana es especial para la atención al detalle, el diseño de las telas y la calidad de los materiales. Ciertamente, a los italianos les encanta vestirse bien y "dar una buena impresión". ¿Te gusta "dar una buena impresión"? |
|---|
È difficile scrivere un articolo sulla moda italiana perché l'argomento è così vasto che ci vorrebbe un'enciclopedia. In questa attività diamo solo alcuni spunti per invogliare il lettore a fare ricerche ed approfondire l'argomento. Quali sono le regole italiane per vestirsi bene e per fare bella figura? Possono variare molto, a seconda dell'età, della persona, dell'evento, dell'ora e della stagione in cui uno si veste. |
Es difícil escribir un artículo sobre la moda italiana porque el tema es tan amplio que haría falta una enciclopedia. En esta actividad damos solo algunas ideas para atraer al lector a investigar y profundizar en el tema. ¿Cuáles son las reglas italianas para vestirse bien y dar una buena impresión? Pueden variar mucho, dependiendo de la edad de la persona, del evento, de la hora y de la temporada en que la persona se vista. |
|---|
Il buon gusto è sempre difficile da definire, ma di seguito riportiamo cinque "regole" generali per vestirsi bene: 1. Non ostentare (la classe e l'eleganza sono nella raffinatezza) 2. Nel dubbio, se non si sa se un evento richiede un abito elegante o meno, è meglio vestirsi eleganti. Elegante non significa esagerato e così non si sbaglia. 3. Gli uomini dopo le 21 dovrebbero indossare un abito blu o grigio scuro. 4. Per un evento dopo le 21 usare scarpe nere. Le scarpe scamosciate sono per il giorno. 5. Le donne dovrebbero indossare ciò che va bene per loro, non necessariamente quello che è di moda. |
El buen gusto siempre es difícil de definir, pero aquí hay cinco "reglas" generales para vestir bien: 1. No ostentar (la clase y la elegancia están en el refinamiento) 2. En caso de duda, si no sabes si un evento requiere un vestido elegante o no, lo mejor es vestirse con elegancia. Elegante no significa exagerado y así no te equivocas. 3. Los hombres después de las 9 de la tarde deben usar un traje blu o gris oscuro. 4. Para un evento después de las 9 de la tarde usar zapatos negros. Los zapatos de gamuza son para el día. 5. Las mujeres deben vestir lo que es bueno para ellas, no necesariamente lo que está de moda. |
|---|
Usa la tua intuizione per capire il significato generale del video seguente. |
Usa tu intuición para comprender el significado general del video siguiente. |
|---|
Usa il dizionario online se necessario. |
Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces. |
|---|
Esercizio 1
Ascolta questa breve intervista. Cosa ne pensi?
Intervista a Michele Placido (un famoso attore e regista) "Come veste una donna elegante?" Puoi sentire le parole "buon gusto"?
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Esercizio 2
Ecco una lista di alcuni dei più famosi stilisti italiani. Visita i loro siti. Quale preferisci? Perché?