Cyber Italian - Actividad: Jugar y Probar - Verbos: Presente, PASADO y Futuro

Verbos: presente, PASADO y futuro - passato prossimo (Jugar y Probar)

Un proverbio dice: "se sei depresso è perché vivi nel passato, se sei ansioso è perché vivi nel futuro, se sei in pace con te stesso è perché vivi nel presente". Come stai? In che tempo vivi? Ti deprime il passato prossimo dei verbi italiani?	Un proverbio dice: "si estás deprimido es porque vives en el pasado, si estás ansioso es porque vives en el futuro, si estás en paz con ti mismo es porque vives en el presente." ¿Cómo estás? ¿En qué tiempo vives? ¿El pasado próximo de los verbos italianos te deprime?

Un proverbio dice: "se sei depresso è perché vivi nel passato, se sei ansioso è perché vivi nel futuro, se sei in pace con te stesso è perché vivi nel presente".

Come stai?

In che tempo vivi?

Ti deprime il passato prossimo dei verbi italiani?

Un proverbio dice: "si estás deprimido es porque vives en el pasado, si estás ansioso es porque vives en el futuro, si estás en paz con ti mismo es porque vives en el presente."

¿Cómo estás?

¿En qué tiempo vives?

¿El pasado próximo de los verbos italianos te deprime?

Le tre età dell'uomo, di Tiziano Vecellio — Allegoria del Tempo (1565-70 circa) di Tiziano
(clicca per ingrandimento)

Verbos: presente, PASADO y futuro

Uno studente d'italiano principiante dovrebbe conoscere la coniugazione del presente dei verbi e del passato prossimo (il più comune tipo di passato). In questo modo, anche a livello principiante, lo studente può descrivere e raccontare molte cose. Spesso in italiano il futuro non si usa e al suo posto si preferisce il presente. Ad esempio: invece di dire "domani andrò al cinema" gli italiani dicono "domani vado al cinema". In questa attività rivediamo l'uso del passato prossimo.	Un estudiante de italiano principiante debe conocer la conjugación de los verbos en tiempo presente y "passato prossimo" (el tipo más común de tiempo pasado). De esta manera, incluso a nivel de principiante, el estudiante puede describir y contar muchas cosas. A menudo en italiano no se utiliza el tiempo futuro y se prefiere el tiempo presente. Por ejemplo: en vez de decir "domani andrò al cinema" (mañana iré al cine) los italianos dicen "domani vado al cinema" (mañana voy al cine). En esta actividad revisamos el uso del "passato prossimo".

Uno studente d'italiano principiante dovrebbe conoscere la coniugazione del presente dei verbi e del passato prossimo (il più comune tipo di passato).

In questo modo, anche a livello principiante, lo studente può descrivere e raccontare molte cose.

Spesso in italiano il futuro non si usa e al suo posto si preferisce il presente. Ad esempio: invece di dire "domani andrò al cinema" gli italiani dicono "domani vado al cinema".

In questa attività rivediamo l'uso del passato prossimo.

Un estudiante de italiano principiante debe conocer la conjugación de los verbos en tiempo presente y "passato prossimo" (el tipo más común de tiempo pasado).

De esta manera, incluso a nivel de principiante, el estudiante puede describir y contar muchas cosas.

A menudo en italiano no se utiliza el tiempo futuro y se prefiere el tiempo presente. Por ejemplo: en vez de decir "domani andrò al cinema" (mañana iré al cine) los italianos dicen "domani vado al cinema" (mañana voy al cine).

En esta actividad revisamos el uso del "passato prossimo".

Molti studenti hanno ancora problemi con il passato prossimo. Tu hai problemi? Non lasciarti deprimere! Per formare il passato prossimo devi usare il verbo avere o essere con il participio passato del verbo.	Muchos estudiantes todavía tienen problemas con el pasado próximo. ¿Tienes problemas? ¡No te deprimas! Para formar el "passato prossimo" tenemos que usar "avere" (haber) or "essere" (ser) con el participio passato de un otro verbo.

Molti studenti hanno ancora problemi con il passato prossimo. Tu hai problemi? Non lasciarti deprimere!

Per formare il passato prossimo devi usare il verbo avere o essere con il participio passato del verbo.

Muchos estudiantes todavía tienen problemas con el pasado próximo. ¿Tienes problemas? ¡No te deprimas!

Para formar el "passato prossimo" tenemos que usar "avere" (haber) or "essere" (ser) con el participio passato de un otro verbo.

L'ausiliare avere si usa con la maggior parte dei verbi (io ho mangiato, ho dormito, ho giocato...)	El auxiliar "avere" se utiliza para la mayoría de los verbos (ho mangiato, ho dormito, ho giocato...)

L'ausiliare essere si usa con i verbi che esprimono movimento (io sono andato, sono venuto, sono uscito, sono partito, sono arrivato) e uno stato (sono stato, sono nato...), o con i verbi riflessivi (mi sono lavato...)	El auxiliar "essere" se utiliza con verbos que expresan movimiento (io sono andato, sono venuto, sono uscito, sono partito, sono arrivato) y un estado (sono stato, sono nato...), o con verbos reflexivos (mi sono lavato...)

Per esempio, per formare il passato prossimo di BALLARE usi il verbo avere e sostituisci la desinenza dell'infinito "ARE" con la desinenza del participio passato "ATO": Pinocchio HA ballATO. Io non HO ballATO.	Por ejemplo, para formar el "passato prossimo" de BALLARE usamos "avere" y sustituimos el infinitivo "ARE" por "ATO": "Lui HA ballATO. Io non HO ballATO".

Per formare il passato prossimo di USCIRE verbo di "movimento") usiamo "essere" e cambiamo l'infinito "IRE" in "ITO": "Lui È uscITO. Io non SONO uscITO".	Para formar el "passato prossimo" de USCIRE (salir - verbo de "movimiento") usamos "essere" y sustituimos el infinitivo "IRE" por "ITO": "Lui È uscITO. Io non SONO uscITO".

Tu sei uscito ieri? Hai ballato?	"Tu sei uscito ieri? Hai ballato?"

Con un po' di sforzo in più, approfondisci l'argomento:

Passato prossimo Participio passato

Ora pratica il tempo passato con alcuni esercizi.	Ahora practica el tiempo pasado con algunos ejercicios.

Esercizio 1 - anagrammi

In che tempo vivi? Nel passato, nel presente o nel futuro? Riordina le " parole del tempo "!

Scrivi sul tuo quaderno di italiano e anagramma le parole seguenti:

(Esempio: rao - Soluzione: ora)

1. sposata

2. irie

3. nona cossor

4. tofuru

5. modani

6. pododomina

7. nano pmorossi

8. sentepre

9. gigo

10. soseda

Il passato ha il suo fascino. Ma, se pensiamo sempre a ieri, all'anno scorso e al passato (con nostalgia o rimpianto), dimentichiamo il presente.

Il futuro porta possibilità nuove. Ma, se pensiamo sempre a domani, a dopodomani, all'anno prossimo e al futuro (con speranza o paura), dimentichiamo il presente.

Il presente porta il presente. A volte porta cose belle (e dobbiamo vivere la felicità), a volte porta problemi (e dobbiamo cercare soluzioni). Nel presente - oggi, adesso - in equilibrio fra cose belle e soluzioni possibili, costruiamo la nostra vita.

Esercizio 2

Trasforma i verbi in parentesi dall'infinito al participio passato.

Usa il dizionario online se necessario.

____________ (cantARE)
____________ (viaggiARE)
____________ (dormIRE)
____________ (tenERE)
____________ (parlARE)
____________ (mangiARE)
____________ (piacERE)
____________ (leggERE)
____________ (nuotARE)
____________ (studiARE)
____________ (andARE)
____________ (venIRE)
____________ (partIRE)
____________ (uscIRE)
____________ (pagARE)
____________ (telefonARE)
____________ (potERE)
____________ (dovERE)
____________ (volERE)
____________ (conoscERE)

Esercizio 3

Coniuga i verbi in parentesi al passato prossimo.

Usa il dizionario online se necessario.

Io ieri ____________ al ristorante. (andARE)
Tu ____________ in pubblico? (parlARE)
Lei ____________ molto. (dormIRE)
Tu ____________ molto? (lavorARE)
Lui ____________ la pizza. (mangiARE)
Voi ____________ coca cola!(bERE)
Noi ____________ molti libri. (leggERE)
Tu ____________ molti libri? (comprARE)
Tu ____________ ieri? (nuotARE)
Loro ____________ al ristorante tutti i giorni. (andARE)
Lei ____________ al cinema. (andARE)
Tu ____________ l'ultimo film di Benigni? (vedERE)
Voi ____________ al cinema? (venIRE)
Io ____________ tutte le sere. (uscIRE)
Lui ____________ già in vacanza? (partIRE)
Anche loro ____________ stasera!(uscIRE)
Noi non ____________ uscire. (potERE)
Mie cugine ____________ in montagna questa estate. (andARE)
Tu ____________ un gelato? (prendERE)
Loro ____________ mangiare il gelato tutti i giorni. (volERE)

Cuando estes listo/a...

Mira las

Respuestas