❤️

Devo riprendermi (Cantar y Probar)

Alcune situazioni della vita ci possono abbattere, ma quando ci sentiamo giù dobbiamo riprenderci e risalire. A volte è faticoso ma "salire" è importante.

E tu?

Senti i sali e scendi della vita?

Algunas situaciones en la vida pueden hacernos caer, pero cuando nos sentimos deprimidos tenemos que restablecernos y levantarnos nuevamente. A veces es difícil, pero "salire" (subir) es importante.

¿Y tú?

¿Sientes los altibajos de la vida?

Pugile a riposo. Autore sconosciuto, fine IV-II secolo a.C. - Museo Nazionale Romano, Roma.

Pugile a riposo. Autore sconosciuto, fine IV-II secolo a.C.
Notare gli intarsi rosso rame sul bronzo, per trasmettere la sensazione realistica del sangue.
Museo Nazionale Romano, Roma.

Devo riprendermi (verbos con pronombres)

In questa attività presentiamo una famosa canzone di Daniele Silvestri: Salirò.

Canta con Daniele e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana.

En esta actividad presentamos una famosa canción por Daniele Silvestri: Salirò (voy a subir).

Canta con Daniele y practica tus habilidades de escucha y tu pronunciación italiana.

Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!

Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.

Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.

Osserva:

Usa tu intuición para entender el significado de la canción. A veces las letras son un poco poéticas.

Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.

Observa:

Salirò

...

Per riprendermi

per riprenderti

ci vuole un argano a motore

...

Alcuni verbi si usano con i pronomi.

Il verbo "riprendere" (= prendere qualcosa/qualcuno un'altra volta) in forma riflessiva diventa "riprendersi" (= tirarsi su, rinforzarsi, migliorare...)

Il verbo "volerci" si usa per definire l'impegno o il tempo o gli strumenti necessari per realizzare qualcosa. "Per riprendersi, per riprenderti, ci vuole un argano a motore".

Algunos verbos se usan con pronombres.

El verbo "riprendere" (= tomar algo / alguien una otra vez) en la forma reflexiva se convierte en "riprendersi" (= restablecerse, mejorar ...)

El verbo "volerci" se utiliza para definir el esfuerzo, el tiempo o las herramientas necesarias para lograr algo. "Per riprendersi, per riprenderti, ci vuole un argano a motore" (Para restablecerse, para tomarte una otra vez, se necesita un cabrestante con motor).

Esercizio

Ripassa i verbi combinati con i pronomi e poi pratica con l'esercizio seguente.

Usa il dizionario se necessario.

Revisa los verbos combinados con los pronombres y practica con el siguiente ejercicio.

Usa el diccionario si lo necesitas.

En una hoja de papel, escribe cada oración con el verbo y pronombre correcto. Esempio: Lei .......... di partire da sola, è proprio coraggiosa! (sentirsela) Lei SE LA SENTE di partire da sola, è proprio coraggiosa!

  1. Per preparare gli spaghetti al pomodoro ______ mezz'ora. (volerci)
  2. Ieri lui ______ una bellissima giacca. (comprarsi)
  3. Lei viaggia molto e ______ bene. (passarsela)
  4. Per finire questo progetto io ______ tutta! (mettercela)
  5. Lei ______ sempre velocemente. (prepararsi)
  6. Tu non ______ con lui, è uno sciocco. (prendersela)
  7. Ho avuto la febbre alta ma ora ______ bene. (riprendersi)
  8. Tu sei la donna più importante per me, voglio ______! (riconquistare te)
  9. Questo viaggio è troppo lungo, io non ______ di farlo. (sentirsi)
  10. Lui ieri ______ arrabbiato. (andarsene)

Cuando estes listo/a...

Mira las

Respuestas

Pronuncia

Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il punteggio più alto!