Hai fatto la spesa? (¿Has hecho la compra diaria?)
Questa mattina, Geppetto ha dato a Pino i soldi, 100 Euro, per fare la spesa e pagare il conto precedente al droghiere.
Pino debería haber ido a la tienda a pagar la cuenta de la compra, pero...
Pino, hai fatto la spesa?
Mmm... sì, sì
Sei sicuro? E cosa hai comprato?
Dai, solita roba, formaggio, pane, latte, caffè...
E quanto hai speso?
Oh ma che c'è?! Non so, non ho tenuto lo scontrino.
Pino, perché dici bugie? Ho incontrato il proprietario del negozio di alimentari stamattina. Ha detto che non sei passato al negozio e che devi ancora pagare la spesa della settimana scorsa. Lui aspetta ancora il pagamento.
Va bene, se proprio insisti questa è la verità: stamattina mio padre mi ha dato i soldi per la spesa e per saldare il conto: cento Euro. Per strada ho incontrato Lucignolo, in moto. Abbiamo parlato. Lui ha visto i soldi nella tasca della mia maglietta e ha chiesto dove andavo. Ho risposto, poi lui ha preso i miei soldi e ha detto:
Lucignolo robó el dinero a Pino y huyó en moto
Sai che i buoni amici dividono dolori e piaceri? Se sei mio amico dobbiamo dividere i soldi. Allora, duecento euro diviso due fa cento; cento sono tuoi, cento sono miei e siamo pari. Giusto?
Poi è andato via in moto. Non ho fatto in tempo a riprendere i soldi e ho perso tutto.* Soddisfatto?
Pino è triste
Rispondi alla domanda
Cosa desidera?
Vorrei
inserisci una sola opzione
Quanto costa?
un etto di formaggio
un pacco di caffè
un litro di latte
un chilo di pane
Il Commento di Pino
Nel livello Principianti impari a "descrivere". Descrivendo, (con frasi semplici e brevi), puoi dire tante cose: puoi presentare te stesso e la tua famiglia, puoi esprimere le tue opinioni, parlare di persone, posti o situazioni, ordinare al ristorante, chiedere informazioni, fare una telefonata o prenotare un albergo.
En el nivel Principiantes aprendes a "describir". Describiendo, (con oraciones simples y cortas), puedes decir muchas cosas: puedes presentarte a tì mismo y a tus familiares, puedes expresar tus opiniones, hablar de personas, lugares o situaciones, pedir en el restaurante, pedir instrucciones, hacer una llamada telefónica o reservar una habitación de hotel.
Con il passato prossimo puoi raccontare quello che è successo ieri, la scorsa settimana, l'anno passato ecc...
Con el pasado simple puedes contar lo que se pasó ayer, la semana pasada, el año pasado, etc.
Proverbio
L'abito non fa il monaco
El hábito no hace al monje
Pronuncia
Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il
punteggio più alto!
