| Il ritratto è la (simbolica o realistica) di una persona. Il ritratto che un artista fa di se stesso si chiama . | El retrato es la (simbólica o real) de una persona. El retrato que el artista hace de sí mismo se llama . |
|---|
| Il segnò un punto di svolta nell'arte del ritratto. La borghesia e la nobiltà crescevano. Avere dei propri ritratti era un segno di potenza e di fama. In questo periodo circolarono spesso anche piccoli ritratti miniati o dipinti, che diffondevano le effigi tra una corte e l'altra, magari nella prospettiva di intessere rapporti matrimoniali. |
El fue un momento importante para el arte del retrato. La burguesía y la nobleza crecían. Tener sus retratos pintados era un signo de poder y fama. En este período circulaban a menudo los pequeños retratos en miniatura, que extendían las efigies de una corte a la otra, tal vez con la esperanza de crear uniones matrimoniales. |
|---|
Ritratto di donna (circa 1460)
di Antonio Pollaiolo
In Italia per i ritratti si preferì a lungo la posizione di , dalle reminiscenze romano-imperiali. Nelle immagini seguenti vediamo il celebre Federico da Montefeltro e sua . |
En Italia, durante mucho tiempo para los retratos se prefirió la posición de , con reminiscencias del Imperio Romano. En las siguientes imágenes vemos el famoso Federico da Montefeltro y su . |
|---|
Federico da Montefeltro con la moglie
I "Duchi di Urbino" (1472)
di Piero della Francesca
Il ritrattista per eccellenza è Tiziano. Nell'immagine seguente vediamo come Tiziano usa tre elementi molto importanti: 1. Lo . Il tratto è sfumato, molto morbido. Questa era una tecnica tipica di da Vinci. 2. L'uso 'teatrale' dei colori e dell'atteggiamento. 3. Lo sguardo verso lo spettatore. La donna è girata, fra profilo e viso pieno, e ci guarda direttamente negli occhi. |
El retratista por excelencia es Tiziano. En la siguiente imagen vemos como Tiziano utiliza tres elementos muy importantes: 1. El . La línea es borrosa, muy suave. Esta era una técnica típica utilizada por da Vinci. 2. Uso teatral de color y actitud. 3. La mirada hacia el espectador. La mujer está girada, entre perfil y cara llena, y ella nos mira directamente a los ojos. |
|---|
Violante (1515)
di Tiziano Vecellio