Un pinocho clásico y un pinocho moderno (Pino para los amigos).
Pinocho es un personaje creado en 1881 por el escritor italiano Carlo Collodi.
A través de la "Historia de un Pinocho moderno", CyberItalian te ayudará a aprender el idioma y la cultura italiana, y a explorar la vida y los desafíos de aprendizaje.
Io sono Pinocchio, Pino per gli amici... E tu? Chi sei?
El Grillo Parlante (la conciencia de Pinocho)
E tu? Chi sei?
inserta tu nombre
Sí, sí, puedes responder y escribir: "piacere"
Complimenti per aver iniziato lo studio della lingua italiana! |
¡Felicitaciones por el comienzo del estudio del idioma italiano! |
|---|
Il Metodo di CyberItalian ti permette di scegliere quale parte della lezione vuoi studiare. Ad esempio, puoi leggere il Dialogo e poi "saltare" all'Attività oppure puoi leggere il Dialogo e poi studiare il Bocconcino Grammaticale. |
El Método de CyberItalian te permite elegir qué parte de la lección quieres estudiar. Por ejemplo, puedes leer el Diálogo y luego "saltar" a la Actividad o puedes leer el Diálogo y luego estudiar el Bocadito Gramatical. |
|---|
La direzione e il progresso dei tuoi studi dipendono dai tuoi obiettivi linguistici. |
La dirección y el progreso de tus estudios dependen de tus objetivos lingüísticos. |
|---|
Vuoi imparare bene la lingua, con un alto livello di competenza? Sei uno studente della scuola e devi passare l'esame di italiano? O vuoi solo imparare alcune parole per cultura generale e per vivere la tua vacanza in Italia con più partecipazione? |
¿Quieres aprender bien el idioma, con un alto nivel de competencia? ¿Eres un estudiante de la escuela y necesitas aprobar el examen de italiano? ¿O simplemente quieres aprender algunas palabras de conocimiento general y disfrutar de tus vacaciones en Italia con más participación? |
|---|
Per una conoscenza generica della lingua e della cultura italiana e per una buona pratica di ascolto e pronuncia, puoi rivedere il Dialogo, il Bocconcino Culturale e l'Attività in ogni lezione. |
Para un conocimiento general de la lengua y de la cultura italiana y para una buena práctica de escucha y pronunciación, puedes revisar el Diálogo, el Bocadito Cultural y la Actividad en cada lección. |
|---|
Per apprendere bene la lingua, migliorare le tue competenze e ottenere dei risultati migliori con il tuo studio ti raccomandiamo di seguire questi suggerimenti: 1) praticare e studiare con calma |
Para obtener mejores resultados con el estudio del idioma italiano, recomendamos que: 1) te tomes tu tiempo para practicar y estudiar |
|---|
Chi va piano, va sano e va lontano |
Persevera y triunfarás |
|---|