El Hada Azul
Pino está irritado y tira su libro del colegio.*
*Por favor, recuerda que estos Diálogos están inspirados en el libro "Las Aventuras de Pinocho" y NO pretenden en modo alguno sugerir a los alumnos que tiren los libros.
Pino acabará comprendiendo que ciertas acciones son tontas, y que los libros son buenos amigos.
Io sono un ragazzo simpatico! E tu? Chi sei?
inserta la opción que te corresponda, elige sólo una opción entre las imagenes de abajo
 un uomo simpatico |
 una donna simpatica |
|
un ragazzo simpatico |
 una ragazza simpatica |
 un bambino simpatico |
 una bambina simpatica |
una persona simpatica |
una persona simpatica |
Studiando la lingua italiana potrai trovare molte regole di grammatica ed eccezioni a queste regole. Non sentirti frustrato (o frustrata) né sopraffatto (o sopraffatta)! Ricorda solo che le regole sono un mezzo per capire i meccanismi della lingua, mentre le eccezioni sono un mezzo per mantenere la tua mente flessibile e giovane! |
Al estudiar el idioma italiano verás muchas reglas y también muchas excepciones a esas reglas. No te sientas frustrado/a, sólo recuerda que las reglas son un medio para comprender el mecanismo del idioma, y las excepciones son un medio para mantener tu mente ¡flexible y joven! |
|---|
Vai avanti con la lezione e continua a praticare e a divertirti con la lingua italiana! |
Ahora sigue praticando el idioma italiano.¡Qué te diviertas! |
|---|
Tradurre è tradire |
Traducir es traicionar |
|---|
