❤️

Ecco la mia famiglia e i miei amici! (Aquí está mi familia y mis amigos!)

Il Gatto e la Volpe

"Soy el zorro astuto"
"Soy el gato tramposo. ¡Miau!"

Geppetto, dal film Le Avventure di Pinocchio di Comencini (1972)

Geppetto, il papà di Pinocchio, dal film Le Avventure di Pinocchio di Comencini (1972)

Ho una famiglia piccola, solo due persone, io e mio padre.

Mio padre si chiama Geppetto. È un falegname, un uomo onesto e semplice. Ha i baffi e gli occhiali.

Il Gatto e la Volpe invece sono i miei migliori amici. Sono svegli e furbi. Sono uomini d'affari, hanno sempre idee buone.

Anche Lucignolo è un grande amico. Divertente, ammirabile, famoso. Per gli amici è "il professore": conosce e insegna tutto della vita!

Io ho molti amici, sì buoni amici. Sono contento!
Lucignolo
"Mi chiamo Lucignolo. Sono amico di Pinocchio."

Rispondi alla domanda

Io sono medico. E tu?
Io sono

inserisci la tua professione (inserta tu profesión)

medico

medico o dottore

cantante

artista o cantante

studente

studente
DURA LEX
SED LEX

avvocato

avvocato

uomo d'affari

uomo d'affari o imprenditore

giocatore di calcio

giocatore di calcio o sportivo

astronauta

astronauta

meccanico

meccanico

negoziante

negoziante

giocoliere

giocoliere

professore

insegnante o professore

impiegato

impiegato

Il Commento di Pino

Ma esiste un modo facile per studiare? Ci sono diverse tecniche per ''imparare ad imparare'' ed anche per studiare a memoria.
 Pero ¿de veras existe una manera fácil de estudiar? Hay distintas técnicas para “aprender a aprender” y también para memorizar.
Possiamo riassumere i concetti principali dell'imparare in 3 punti:
 Podemos resumir los principales conceptos del aprendizaje en tres puntos:
1) conosci te stesso e il motivo per cui vuoi studiare (una forte motivazione ci fa imparare meglio e ci fa trovare il tempo per studiare!)
 1) Conocerse a sí mismo y saber las razones por las que se quiere estudiar (una gran motivación nos hace estudiar mejor ¡y hace que encontremos tiempo para estudiar!)
2) riconosci ciò che ti aiuta di più nello studio e applicalo (orari migliori e tecniche per praticare; se hai dei dubbi chiedi all'insegnante!)
 2) Reconocer lo que más nos ayuda a estudiar y aplicarlo (las mejores horas del día y las técnicas para practicar; si se tienen dudas, preguntar a los compañeros de clase o al maestro.)

3) ricorda che lo studio non è solo una questione di ''comprensione'' ma una questione di ''pratica''. (Imparare una lingua nuova è 1% pensare di farlo e 99% praticare!)

3) Recordar que estudiar no es solamente una cuestión de “comprensión” sino también una cuestión de “práctica”. (¡Aprender un idioma nuevo es 1% pensarlo y 99% practicarlo!)

Ora vai avanti con la lezione e aiuta Pino a capire qual è la vera amicizia! (Pino si fida del Gatto, della Volpe e di Lucignolo come dei suoi migliori amici...)

Y ahora sigue practicando con la lección y ayuda a Pinocho a darse cuenta de ¡qué es la verdadera amistad! (Pinocho confía en “il Gatto, la Volpe e Lucignolo” como sus mejores amigos...)

Il Motto

Studiare una lingua straniera, (o incontrare un nuovo amico), è come scoprire un tesoro.

 ¡Estudiar un idioma extranjero (o encontrar un nuevo amigo) es como descubrir un tesoro!

Pronuncia

Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il punteggio più alto!