❤️

Ecco la mia famiglia e i miei amici!

Qui imparerai a descrivere e a dire qual è la tua professione.

Aquí aprenderás cómo describir y decir cuál es tu profesión.

Gli elementi linguistici che troverai sono:

Los elementos lingüísticos que encontrarás son:

Nomi, aggettivi e colori esercizio 3 ed esercizio 5

Abbiamo detto, come regola generale, che i nomi con vocale finale in A sono femminili e i nomi con vocale finale in O sono maschili.
 Dijimos como regla general que los sustantivos que terminan en A son femeninos y los que terminan en O son masculinos.

Ma in italiano abbiamo anche un'altra classe di nomi: quelli che finiscono in E (volpe). Possono essere sia femminili che maschili; l'unico modo per saperlo è consultare il vocabolario, affidarsi all'esperienza o dedurlo dall'articolo di fronte.

En italiano hay otra categoría de sustantivos: los que terminan en E (volpe). Pueden ser masculinos o femeninos; la única manera de saberlo es a través del diccionario, la experiencia o la deducción (por ejemplo, si tienen un artículo adelante).

Compara :
una donna ( femminile ), una volpe ( femminile )
un ragazzo ( maschile ), un falegname ( maschile )

Compara :
una donna (femenino), una volpe (femenino)
un ragazzo (masculino), un falegname (masculino)

Anche gli aggettivi hanno la finale in A/O (simpaticA, simpaticO) oppure in E (importantE).

Los adjetivos también se dividen en los que terminan en A/O "simpatica, simpatico" y los que terminan en E "importante".

Osserva:

  • una donnA simpaticA e importantE
  • una volpE simpaticA e importantE
  • un ragazzO simpaticO e importantE
  • un falegnamE simpaticO e importantE
Per favore, nota che:
 Por favor, observa que:

1) gli aggettivi che finiscono in "E" mantengono la stessa forma sia al femminile che al maschile (una donnA importantE, un uomO importantE).

1) Los adjetivos que terminan en E mantienen la misma forma para el femenino y el masculino (una donnA importantE, un uomO importantE).

2) Alcuni nomi hanno una forma irregolare al femminile (come "attore", "attrice").

2) Hay sustantivos con una forma femenina irregular (como "attore", "attrice").
sofia loren mastroianni
Sono Sofia Loren.
Sono un'attrice.
Sono una
donna importantE.

Sono Marcello Mastroianni.
Sono un attore.

Sono un
uomo importantE.

I COLORI

I colori sono aggettivi.

Alcune colori utili per descrivere sono:

  • bianco/a
  • blu
  • giallo/a
  • grigio/a
  • marrone
  • nero/a
  • rosa
  • rosso/a
  • verde

Nota che blu e rosa sono invariabili.

Per esempio: un gatto nero, una macchina gialla, un libro blu.

COLORES

Los colores son adjetivos.

Algunos colores útiles para describir son:

  • bianco / a = blanco
  • blu = azul
  • giallo / a = amarillo
  • grigio / a = gris
  • marrone = marrón
  • nero / a = negro
  • rosa = rosa
  • rosso / a = rojo
  • verde = verde

Ten en cuenta que blu y rosa son invariables.

Por ejemplo: un gatto nero, una macchina gialla, un libro blu (un gato negro, un coche amarillo, un libro azul).

Descrizioni - parte 2: singolare/plurale e professioni es. 4 es. 7

Con frasi brevi e semplici, gli studenti principianti possono descrivere e dire molte cose.

Due espressioni molto utili per descrivere sono:

  • c'è
  • ci sono

Ad esempio, queste poche frasi ci descrivono la casa di Pino:

  • La casa è bella e luminosa.
  • Ci sono la cucina, il bagno, 2 stanze da letto e il soggiorno.
  • Ci sono 8 finestre grandi.
  • C'è un giardino piccolo.
  • C'è una bicicletta rossa.
  • Ci sono un cane e un gatto..."

Con oraciones cortas y simples, los estudiantes principiantes pueden describir y decir muchas cosas.

Dos expresiones muy útiles para describir son:

  • c'è = hay
  • ci sono = hay (plural)

Por ejemplo, estas pocas frases describen la casa de Pino:

  • La casa è bella e luminosa. = La casa es hermosa y luminosa.
  • Ci sono la cucina, il bagno, 2 stanze da letto e il soggiorno. = Hay una cocina, un baño, 2 cuartos y una sala de estar.
  • Ci sono 8 finestre grandi. = Hay 8 ventanas grandes.
  • C'è un giardino piccolo. = Hay un jardín pequeño.
  • C'è una bicicletta rossa. = Hay una bicicleta roja.
  • Ci sono un cane e un gatto ... = Hay un perro y un gato ...

Alcune parole utili per descrivere la nostra casa sono:

  • bagno
  • casa
  • cucina
  • finestra
  • luminoso/luminosa
  • scuro/scura
  • soggiorno
  • stanza

Algunas palabras útiles para describir nuestro hogar son:

  • bagno = baño
  • casa = hogar/casa
  • cucina = cocina
  • finestra = ventana
  • luminoso/luminosa = luminoso/a
  • scuro/scura = oscuro/a
  • soggiorno = sala de estar
  • stanza = habitación/cuarto

Alcune parole utili per descrivere la nostra professione sono:

  • architetto (femminile irregolare: architettrice -alcune donne preferiscono usare la versione maschile*)
  • attore (femminile irregolare: attrice)
  • avvocato (femminile irregolare: avvocatessa - alcune donne preferiscono usare la versione maschile)
  • cantante (al femminile non cambia)
  • comico/comica
  • cuoco/cuoca
  • dottore (femminile irregolare: dottoressa)
  • giocoliere/giocoliera
  • imprenditore (femminile irregolare: imprenditrice)
  • ingegnere/ingegnera (alcune donne preferiscono usare la versione maschile)
  • insegnante (al femminile non cambia)
  • meccanico/meccanica (alcune donne preferiscono usare la versione maschile)
  • medico (al femminile non cambia)
  • scienziato/scienziata
  • studente (femminile irregolare: studentessa)

* Negli ultimi anni in Italia ci sono stati molti dibattiti sulla versione maschile e femminile del nome di alcune professioni.

Per alcune professioni che nel passato erano tradizionalmente maschili non si usava la versione femminile del nome. Alcune donne ora dicono che è importante usare la versione femminile per consolidare l'importanza e la presenza delle donne anche in quelle professioni.

Altre donne invece dicono che preferiscono ancora usare la versione maschile perché la versione femminile sembra strana (fanno l'esempio di un'ingegnera o un'architettrice che in cantiere potrebbero non essere considerate seriamente dagli operai).

Noi di CyberItalian pensiamo che ogni donna debba essere libera di usare la versione che preferisce. Cosa pensi tu?

Algunas palabras útiles para describir nuestra profesión son:

  • architetto (femminile irregolare: architettrice) = arquitecto (femenino irregular - algunas mujeres prefieren usar la versión masculina*)
  • attore (femminile irregolare: attrice) = actor (femenino irregular)
  • avvocato (femminile irregolare: avvocatessa) = abogado/a (irregular femenino - algunas mujeres prefieren usar la versión masculina)
  • cantante = cantante (la versión femenina no cambia)
  • comico/comica = cómico/a
  • cuoco/cuoca = cocinero/a, chef
  • dottore (femminile irregolare: dottoressa) = doctor (irregular femenino)
  • giocoliere/giocoliera = malabarista
  • imprenditore (femminile irregolare: imprenditrice) = emprendedor (irregular femenino)
  • ingegnere/ingegnera (alcune donne preferiscono usare la versione maschile) = ingeniero (algunas mujeres prefieren usar la versión masculina)
  • insegnante = maestro/a (la versión femenina no cambia)
  • meccanico/meccanica = mecánico (algunas mujeres prefieren usar la versión masculina)
  • medico = médico/a (la versión femenina no cambia)
  • scienziato / scienziata = científico/a
  • studente (femminile irregolare: studentessa) = estudiante (femenino irregular)

* En los últimos años en Italia ha habido muchos debates sobre la versión masculina y femenina del nombre de algunas profesiones.

Para algunas profesiones que en el pasado eran tradicionalmente masculinas, no se utilizaba la versión femenina del nombre.

Algunas mujeres ahora dicen que es importante usar la versión femenina para solidificar la importancia y la presencia de las mujeres en profesiones que en el pasado fueron solo masculinas.

Otras mujeres dicen que todavía prefieren usar la versión masculina porque la versión femenina parece extraña (dan el ejemplo de que los trabajadores en la obra podrían no tomar en serio a una "ingegnera" o una "architettrice").

En CyberItalian creemos que todas las mujeres deberían tener la libertad de usar la versión que prefieran. ¿Qué piensas?

Le parole italiane hanno una finale diversa per il maschile e il femminile e per il singolare e il plurale.

Compara:

  1. donnA (femminile, singolare)
  2. donnE (femminile, plurale)
  1. ragazzO (maschile, singolare)
  2. ragazzI (maschile, plurale)

Le finali diverse nella forma del plurale aggiungono musicalità all'italiano!

Las palabras italianas tienen una terminación diferente para el masculino y el femenino y para el singular y el plural.

Compara:

  1. donnA (femenino, singular)
  2. donnE (femenino, plural)
  1. ragazzO (masculino, singular)
  2. ragazzI (masculino, plural)

¡Terminaciones diferentes añaden a la música de la lengua italiana!

Il femminile plurale è diverso dal maschile plurale, a meno che il nome al singolare finisca in E (come volpE o falegnamE).

Compara:

la donnA buonA (femminile, singolare)
le donnE buonE (femminile, plurale)

il ragazzO buonO (maschile, singolare)
i ragazzI buonI (maschile, plurale)

la volpE importantE (femminile singolare)
le volpI importantI (femmilnile plurale)

il falegnamE importantE (maschile singolare)
i falegnamI importantI (maschile plurale)

El femenino plural es diferente del masculino plural, a menos que el sustantivo termine con E en la forma singular (como en Volpe o falegnamE).

Compara:

la donnA buonA (femenino, singular)
le donnE buonE (femenino, plural)

il ragazzO buonO (masculino, singular)
i ragazzI buonI (masculino, plural)

la volpE importantE (femenino, singular)
le volpI importantI (femenino, plural)

il falegnamE importantE (masculino, singular)
i falegnamI importantI (masculino, plural)

La maggioranza dei vocabolari mostra la forma maschile e femminile signolare, e quando necessario le forme irregolari del plurale dei nomi (ad esempio: amico/a/ci/che = amico, amica, amici, amiche). Fai tu le concordanze corrette: una buona amica, le buone amiche.
 La mayoría de los diccionarios muestran el masculino y el femenino singular y, cuando sea necesario, las terminaciones plurales irregulares de sustantivos (por ejemplo: amico/a/ci/che = amico, amica, amici, amiche). Te corresponde a ti precisar la concordancia correcta: "una buona amica; le buone amiche".

IMPORTANTE: i nomi stranieri come sport, bar, hotel, sono generalmente maschili e non cambiano forma al plurale. Inoltre, neanche i nomi con l'accento come città, caffè, ecc... cambiano al plurale.

IMPORTANTE: los sustantivos extranjeros (como sport, bar, hotel) son masculinos en general y no cambian en el plural. También los sustantivos con acento en la última vocal (la città, il caffè, etc.) no cambian en plural.

IMPORTANTE: alcuni nomi hanno un plurale irregolare (come uomo/uomini).

IMPORTANTE: algunos sustantivos tienen un plural irregular (como "uomo/uomini" = hombre/hombres).
Pinocchio in bicicletta

Con un poco más de esfuerzo, profundiza en el tema:

Plural

Articoli determinativi esercizio 2 ed esercizio 4

"Il" e "la" (singolari), "gli" e "i" (plurali) sono articoli determinativi. In inglese è facile, c'è solo un articolo determinativo!

"Il" y "la" (singular), "gli" e "I" (plural) son artículos determinados.

"Il" e "i" si usano con nomi maschili che iniziano con consonante: il bambino, i bambini.

"Il" e "I" se usan antes de sustantivos masculinos que comienzan con consonante: "il bambino, i bambini".

"L" e "gli" con nomi maschili che iniziano per vocale: l'amico, gli amici.

"L'" y "gli" se usan antes de sustantivos masculinos que comienzan con vocal: "l'amico, gli amici".

"La" e "le" si usano di fronte a nomi femminili che iniziano con consonante: la fata, le fate.

"La" y "le" se usan antes de sustantivos femeninos que comienzan con consonante: "la fata, le fate".

Abbiamo anche "lo" e "gli" per i nomi maschili che... scoprilo controllando la Grammatica con Pinocchio in bicicletta:

También tenemos "lo" y "gli" para sustantivos masculinos que comienzan con... descúbrelo controlando la gramática con Pinocho en bicicleta:
Pinocchio in bicicletta

Con un poco más de esfuerzo, profundiza en el tema:

Artículos definidos
Non avere paura di studiare a memoria: è un ottimo esercizio per il cervello e per il cuore!
 ¡No tengas miedo a aprender de memoria: es un ejercicio excelente para el cerebro y para el corazón!

Avere = To Have esercizio 6 esercizio 10 esercizio 11

"Ho" e "ha" sono forme del verbo "Avere" (ricorda che in italiano la "h" non si pronuncia).

Anche il verbo "Avere" (come il verbo "Essere") è utile per descrivere. Esempio:

  • Io ho tanti amici.
  • Tu hai pochi amici.
  • Lui ha una bicicletta.

"Ho" y "ha" son formas del verbo "Avere" (recuerda que los italianos no pronuncian la "h").

El verbo "Avere" también (como el verbo "Essere") es útil para describir. Ejemplo:

  • Io ho tanti amici (tengo muchos amigos).
  • Tu hai pochi amici (tienes pocos amigos.)
  • Lui ha una bicicletta (él tiene una bicicleta).

Nota:

  • io ho
    (Yo he, tengo)
  • tu hai
    (tu has, tienes)
  • lui, lei, Lei ha
    (el/ella, ha, tiene)
  • ...
Pinocchio in bicicletta

Con un poco más de esfuerzo, profundiza en el tema:

Verbo tener
IMPORTANTE
Pratica! Rendi viva la Grammatica e vai alla sezione Esercizi. Gioca con l'italiano e i suoi elementi (singolare - plurale - femminile - maschile - vocali - consonanti - mamma mia!!) e completa tutti gli esercizi disponibili.
 IMPORTANTE:
¡Practica! Aníma la Gramática y ve a la sección Ejercicios. Juega con la música del italiano y sus elementos (singular, plural, femenino, masculino, vocales, consonantes, ¡¡mamma mia!!) y completa todos los ejercicios disponibles.

Pronuncia

Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il punteggio più alto!