Los verbos son "palabras de acción". El verbo es el elemento que trasmite información sobre lo que el sujeto hace o es, y sobre las acciones que él/ella realiza o recibe.
Memorizar los verbos es muy útil
VERBI - parte 4
CONGIUNTIVO Lezione a_7
Il congiuntivo è un modo molto raffinato e rispettoso di esprimere le proprie opinioni e di parlare alle persone. Per questo motivo diciamo che "crea una congiunzione", unisce frasi e persone.
|
MODO CONGIUNTIVO Congiunge frasi (e persone) |
|||
| Presente | Passato | Im-perfetto | Tra-passato |
|
che io ami che tu ami ... |
che io abbia amato che tu abbia amato ... |
che io amassi che tu amassi ... |
che io avessi amato che tu avessi amato ... |
Il congiuntivo si usa con verbi che esprimono:
- opinioni personali
- sentimenti o emozioni
- desiderio o incertezza
- frasi introdotte da "prima che, senza che..."
"Penso che, credo che, ho paura che, spero che, mi sembra che, non sono sicuro che, preferisco che, sono contento che, desidero che, voglio che... tu venga al cinema."
(Creo eso, creo eso, tengo miedo eso, espero eso, no estoy seguro de eso, prefiero eso, estoy feliz de eso, deseo eso, quiero eso... vienes a la película.)
"Ti telefono prima che tu vada al cinema"
(Te llamaré antes de que vayas al cine).
Negli esempi il soggetto della frase principale è diverso dal soggetto della secondaria: "io spero che tu venga al cinema".
Quando il soggetto è lo stesso si usa l'infinito: "io spero di venire al cinema con te".
Inoltre, il congiuntivo è necessario con:
- forma impersonale (è necessario che, bisogna che, è importante che... tu venga al cinema)
- frasi comparative (è il film più interessante che abbia visto),
- frasi introdotte da "affinché - perché, tranne che, a meno che, sebbene - malgrado - nonostante, purché - a patto che, come se..."
- frasi introdotte da aggettivi o pronomi come "qualsiasi - qualunque, chiunque, dovunque..."
- frasi introdotte da "niente che, nulla che, nessuno che, l'unico/a che - il solo/a che..."
Congiuntivo presente dei verbi regolari
El "congiuntivo presente" de los verbos regulares se forma reemplazando la terminación del infinitivo por las terminaciones del "congiuntivo presente".
"Amare, Temere, Dormire" - Congiuntivo presente
| Pronome | Amare | Temere | Dormire |
| io | am-i | tem-a | dorm-a |
| tu | am-i | tem-a | dorm-a |
| lui | am-i | tem-a | dorm-a |
| lei | am-i | tem-a | dorm-a |
| Lei | am-i | tem-a | dorm-a |
| noi | am-iamo | tem-iamo | dorm-iamo |
| voi | am-iate | tem-iate | dorm-iate |
| loro | am-ino | tem-ano | dorm-ano |
Congiuntivo presente dei verbi irregolari
La mayoría de los verbos irregulares que cambian de raíz en la conjugación presente cambian de raíz en el "congiuntivo".
Para ayudarte a memorizar algunos de ellos, creamos siete categorías:
"Preferire, Capire, Finire" - Congiuntivo presente
| Prefer-ire | Cap-ire | Fin-ire | |
| io | preferisc-a | capisc-a | finisc-a |
| tu | preferisc-a | capisc-a | finisc-a |
| lui | preferisc-a | capisc-a | finisc-a |
| lei | preferisc-a | capisc-a | finisc-a |
| Lei | preferisc-a | capisc-a | finisc-a |
| noi | prefer-iamo | cap-iamo | fini-iamo |
| voi | prefer-iate | cap-iate | fin-iate |
| loro | preferisc-ano | capisc-ano | finisc-ano |
"Dovere, Volere, Potere" - Congiuntivo presente
| Dov-ere | Vol-ere | Pot-ere | |
| io | debb-a | vogli-a | poss-a |
| tu | debb-a | vogli-a | poss-a |
| lui | debb-a | vogli-a | poss-a |
| lei | debb-a | vogli-a | poss-a |
| Lei | debb-a | vogli-a | poss-a |
| noi | dobb-iamo | vogl-iamo | poss-iamo |
| voi | dobb-iate | vogl-iate | poss-iate |
| loro | debb-ano | vogli-ano | poss-ano |
"Venire, Uscire" - Congiuntivo presente
| Ven-ire | Usc-ire | |
| io | veng-a | esc-a |
| tu | veng-a | esc-a |
| lui | veng-a | esc-a |
| lei | veng-a | esc-a |
| Lei | veng-a | esc-a |
| noi | ven-iamo | usc-iamo |
| voi | ven-iate | usc-iate |
| loro | veng-ano | esc-ano |
"Fare, Andare" - Congiuntivo presente
| F-are | And-are | |
| io | facci-a | vad-a |
| tu | facci-a | vad-a |
| lui | facci-a | vad-a |
| lei | facci-a | vad-a |
| Lei | facci-a | vad-a |
| noi | facc-iamo | and-iamo |
| voi | facc-iate | and-iate |
| loro | facci-ano | vad-ano |
"Stare, Dire, Dare" - Congiuntivo presente
| St-are | D-ire | D-are | |
| io | sti-a | dic-a | di-a |
| tu | sti-a | dic-a | di-a |
| lui | sti-a | dic-a | di-a |
| lei | sti-a | dic-a | di-a |
| Lei | sti-a | dic-a | di-a |
| noi | st-iamo | dic-iamo | d-iamo |
| voi | st-iate | dic-iate | d-iate |
| loro | sti-ano | dic-ano | di-ano |
"Conoscere, Sapere" - Congiuntivo presente
| Conosc-ere | Sap-ere | |
| io | conosc-a | sappi-a |
| tu | conosc-a | sappi-a |
| lui | conosc-a | sappi-a |
| lei | conosc-a | sappi-a |
| Lei | conosc-a | sappi-a |
| noi | conosc-iamo | sapp-iamo |
| voi | conosc-iate | sapp-iate |
| loro | conosc-ano | sappi-ano |
"Essere, Avere" - Congiuntivo presente
| Pronome | Ess-ere | Av-ere |
| io | si-a | abbi-a |
| tu | si-a | abbi-a |
| lui | si-a | abbi-a |
| lei | si-a | abbi-a |
| Lei | si-a | abbi-a |
| noi | s-iamo | abb-iamo |
| voi | s-iate | abb-iate |
| loro | si-ano | abbi-ano |
CONGIUNTIVO PASSATO Lezione a_7
El "congiuntivo passato" es un "tiempo compuesto" (como el "passato prossimo") porque se forma con uno de los verbos auxiliares ("essere" o "avere") más el participio pasado de un verbo. Si requiere "essere" o "avere", depende del verbo.
Si el verbo es transitivo, requiere el auxiliar "avere". Si el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o estado de ser) o si el verbo es reflexivo, requiere el auxiliar "essere".
Congiuntivo passato dei verbi transitivi
Los verbos transitivos pueden ser seguidos por un objeto (complemento) para completar sus significado: "leggo la lettera" (leo la carta). ¿Qué leo? Leo la carta.
El "congiuntivo passato" de los verbos transitivos se forma con "AVERE" (congiuntivo presente) + el "participio passato" del verbo.
"Mangiare, Leggere, Aprire" - Congiuntivo passato
| Mangiare | Leggere | Aprire | |
| io | abbia mangiato | abbia letto | abbia aperto |
| tu | abbia mangiato | abbia letto | abbia aperto |
| lui | abbia mangiato | abbia letto | abbia aperto |
| lei | abbia mangiato | abbia letto | abbia aperto |
| Lei | abbia mangiato | abbia letto | abbia aperto |
| noi | abbiamo mangiato | abbiamo letto | abbiamo aperto |
| voi | abbiate mangiato | abbiate letto | abbiate aperto |
| loro | abbiano mangiato | abbiano letto | abbiano aperto |
Congiuntivo passato dei verbi intransitivi
Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado.
El "congiuntivo passato" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE" (congiuntivo presente) + el participio pasado del verbo (si no estás seguro/a de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulta el diccionario). Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.
"Andare, Nascere, Venire" - Congiuntivo passato
| Andare | Nascere | Venire | |
| io | sia andato/a | sia nato/a | sia venuto/a |
| tu | sia andato/a | sia nato/a | sia venuto/a |
| lui | sia andato | sia nato | sia venuto |
| lei | sia andata | sia nata | sia venuta |
| Lei | sia andato/a | sia nato/a | sia venuto/a |
| noi | siamo andati/e | siamo nati/e | siamo venuti/e |
| voi | siate andati/e | siate nati/e | siate venuti/e |
| loro | siano andati/e | siano nati/e | siano venuti/e |
Recuerda:
- "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
- los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
- los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
- los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
- el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
- la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
CONGIUNTIVO IMPERFETTO Lezione a_8
Congiuntivo imperfetto dei verbi regolari
El "congiuntivo imperfetto" de los verbos regulares se forma reemplazando la terminación del infinitivo por las terminaciones del "congiuntivo imperfetto".
"Amare, Temere, Dormire" - Congiuntivo imperfetto
| Amare | Temere | Dormire | |
| io | am-assi | tem-essi | dorm-issi |
| tu | am-assi | tem-essi | dorm-issi |
| lui | am-asse | tem-esse | dorm-isse |
| lei | am-asse | tem-esse | dorm-isse |
| Lei | am-asse | tem-esse | dorm-isse |
| noi | am-assimo | tem-essimo | dorm-issimo |
| voi | am-aste | tem-este | dorm-iste |
| loro | am-assero | tem-essero | dorm-issero |
Congiuntivo imperfetto dei verbi irregolari
La mayoría de los verbos irregulares que cambian de raíz en la conjugación presente cambian de raíz en el "congiuntivo".
Para ayudarte a memorizar algunos de ellos, creamos dos categorías:
"Fare, Bere, Essere" - Congiuntivo imperfetto
| F-are | B-ere | Ess-ere | |
| io | fac-essi | bev-essi | fo-ssi |
| tu | fac-essi | bev-essi | fo-ssi |
| lui | fac-esse | bev-esse | fo-sse |
| lei | fac-esse | bev-esse | fo-sse |
| Lei | fac-esse | bev-esse | fo-sse |
| noi | fac-essimo | bev-essimo | fo-ssimo |
| voi | fac-este | bev-este | fo-ste |
| loro | fac-essero | bev-essero | fo-ssero |
"Stare, Dire, Dare" - Congiuntivo imperfetto
| St-are | D-ire | D-are | |
| io | st-essi | dic-essi | d-essi |
| tu | st-essi | dic-essi | d-essi |
| lui | st-esse | dic-esse | d-esse |
| lei | st-esse | dic-esse | d-esse |
| Lei | st-esse | dic-esse | d-esse |
| noi | st-essimo | dic-essimo | d-essimo |
| voi | st-este | dic-este | d-este |
| loro | st-essero | dic-essero | d-essero |
CONGIUNTIVO TRAPASSATO Lezione a_8
El "trapassato congiuntivo" es un "tiempo compuesto" (como el "passato prossimo") porque se forma con uno de los verbos auxiliares ("essere" o "avere") más el participio pasado de un verbo. Si requiere "essere" o "avere", depende del verbo.
Si el verbo es transitivo, requiere el auxiliar "avere".
Si el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o estado de ser) o si el verbo es reflexivo, requiere el auxiliar "essere".
Congiuntivo trapassato dei verbi transitivi
Los verbos transitivos pueden ir seguidos de un objeto para completar su significado "leggo la lettera" (leí la letra) ¿Leí qué? Leí la carta.
El "trapassato congiuntivo" de los verbos transitivos se forma con el "congiuntivo imperfetto" de "AVERE" + el participio pasado del verbo.
"Mangiare, Leggere, Aprire" - Trapassato congiuntivo
| Mangiare | Leggere | Aprire | |
| io | avessi mangiato | avessi letto | avessi aperto |
| tu | avessi mangiato | avessi letto | avessi aperto |
| lui | avesse mangiato | avesse letto | avesse aperto |
| lei | avesse mangiato | avesse letto | avesse aperto |
| Lei | avesse mangiato | avesse letto | avesse aperto |
| noi | avessimo mangiato | avessimo letto | avessimo aperto |
| voi | aveste mangiato | aveste letto | aveste aperto |
| loro | avessero mangiato | avessero letto | avessero aperto |
Congiuntivo trapassato dei verbi intransitivi
Los verbos intransitivos no necesitan un objeto para completar su significado. El "congiuntivo trapassato" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con el "congiuntivo imperfetto" de "ESSERE" + el participio pasado del verbo (si no estás seguro de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulta el diccionario). Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.
"Andare, Nascere, Venire" - Trapassato congiuntivo
| Andare | Nascere | Venire | |
| io | fossi andato/a | fossi nato/a | fossi venuto/a |
| tu | fossi andato/a | fossi nato/a | fossi venuto/a |
| lui | fosse andato | fosse nato | fosse venuto |
| lei | fosse andata | fosse nata | fosse venuta |
| Lei | fosse andato/a | fosse nato/a | fosse venuto/a |
| noi | fossimo andati/e | fossimo nati/e | fossimo venuti/e |
| voi | foste andati/e | foste nati/e | foste venuti/e |
| loro | fossero andati/e | fossero nati/e | fossero venuti/e |
Recuerda:
- "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
- los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
- los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
- los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
- el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
- la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
VERBI RIFLESSIVI Lezione i_3
Los verbos reflexivos se usan cuando una acción se refleja en el sujeto del verbo.
Siempre se utilizan con los pronombres reflexivos “mi, ti, si, ci, vi, si”; por lo demás, se conjugan como cualquier otro verbo en -are, -ere, -ire.
"Lavarsi, Accorgersi, Divertirsi" - Presente indicativo
| Lavarsi (verb in -arsi; lavarse) | Accorgersi (verb in -ersi; darse cuenta) | Divertirsi (verb in -irsi; divertirse) |
| mi lavo (me lavo) |
mi accorgo (me do cuenta) |
mi diverto (me divierto) |
| ti lavi | ti accorgi | ti diverti |
| si lava | si accorge | si diverte |
| ci laviamo | ci accorgiamo | ci divertiamo |
| vi lavate | vi accorgete | vi divertite |
| si lavano | si accorgono | si divertono |
Todos los tiempos compuestos se forman con el auxiliar "essere" y concuerdan con el sujeto:
"Lavarsi, Accorgersi, Divertirsi" - Passato prossimo
| Lavarsi (verbo in -arsi; lavarse) | Accorgersi (verbo in -ersi; darse cuenta) | Divertirsi(verbo in -irsi; divertirse) |
| mi sono lavato/a (me he lavado) |
mi sono accorto/a (me he dado cuenta) |
mi sono divertito/a (me he divertido) |
| ti sei lavato/a | ti sei accorto/a | ti sei divertito/a |
| si è lavato/a | si è accorto/a | si è divertito/a |
| ci siamo lavati/e | ci siamo accorti/e | ci siamo divertiti/e |
| vi siete lavati/e | vi siete accorti/e | vi siete divertiti/e |
| si sono lavati/e | si sono accorti/e | si sono divertiti/e |
Recuerda:
- Si los verbos "dovere, potere, volere" preceden al infinitivo de otro verbo, el pronombre puede preceder a "dovere, potere, volere" o puede adjuntarse a la terminación del infinitivo: "mi devo lavare" o "devo lavarmi" (me debo lavar o debo lavarme).
- Con las formas gerundio, participio pasado e imperativo, los pronombres se adjuntan a la terminación del verbo: "lavandomi, lavatosi, lavati" (lavándome, habiéndome lavado, lávate).
CONIUGAZIONE PASSIVA Lezione a_6
La coniugazione passiva si forma con l'ausiliare "essere". È la stessa per tutte le coniugazioni ("are", "ere", "ire").
Coniugazione passiva dei verbi regolari
"Amare" - Coniugazione passiva
| INDICATIVO | |||
|
Presente sono amato/a |
Passato Prossimo sono stato/a amato/a |
Futuro sarò amato/a |
Imperfetto ero amato/a |
|
Trapassato Prossimo ero stato/a amato/a |
Passato Remoto fui amato/a |
Trapassato Remoto fui stato/a amato/a |
Futuro Anteriore sarò stato/a amato/a |
|
PARTICIPIO Passato stato/a/i/e amato/a/i/e |
IMPERATIVO
sii amato/a |
CONDIZIONALE Presente sarei amato/a |
CONDIZIONALE Passato sarei stato/a amato/a |
|
INFINITO Presente essere amato/a/i/e |
INFINITO Passato essere stato/a/i/e amato/a/i/e |
GERUNDIO Presente essendo amato/a/i/e |
GERUNDIO Passato essendo stato/a/i/e amato/a/i/e |
| CONGIUNTIVO | |||
|
Presente sia amato/a |
Passato sia stato/a amato/a |
Imperfetto fossi amato/a |
Trapassato fossi stato/a amato/a |
Per maggiori informazioni sulla costruzione passiva clicca Costruzioni avanzate: attiva e passiva.
VERBI TRANSITIVI E INTRANSITIVI
I verbi sono divisi in due categorie: "transitivi" e "intransitivi.
Verbi transitivi Lezione b_10
I verbi transitivi esprimono un'azione che "transita" dal soggetto all'oggetto:
| La mamma | legge | il libro |
| soggetto | verbo transitivo | oggetto |
I verbi transitivi si possono usare anche senza un oggetto:
| La mamma | legge |
| soggetto | verbo |
I verbi transitivi hanno anche la forma passiva: "Il libro è letto dalla mamma."
I verbi transitivi composti si formano con l'ausiliare "AVERE + il participio passato del verbo": Leggere
- ho letto
- avevo letto
- avrei letto
- ...
Verbi intransitivi Lezione b_10
I verbi intransitivi esprimono un'azione che NON "transita" o "non si allontana" dal soggetto. I verbi intransitivi non sono seguiti da un complemento oggetto diretto:
| Il treno | arriva |
| soggetto | verbo intransitivo |
I verbi intransitivi possono essere seguiti da un complemento oggetto indiretto:
| Il treno | arriva | alla stazione |
| soggetto | verbo intransitivo | complemento indiretto |
I verbi intransitivi non hanno la forma passiva.
I tempi composti della MAGGIOR PARTE (non tutti!) dei verbi INtransitivi si formano con l'ausiare "ESSERE + il participio passato del verbo". Con l'ausiliare "essere", il participio passato deve concordare con il soggetto del verbo; es. "nascere" (nacer):
- sono nato, sono nata
- era nato, era nata
- sarebbe nato, sarebbe nata
- ...
ATTENZIONE : alcuni verbi (come "cominciare, finire, cambiare, correre, salire") possono essere transitivi o intransitivi e il loro significato varia di conseguenza; esempio:
COMINCIARE
v. tr . [ io comìncio ecc .] dare principio a qualcosa; iniziare, incominciare (anche assol .): cominciare un lavoro, un discorso ; cominciare a camminare , a parlare ; tutto sta a cominciare |
v. intr . [aus. essere ] avere principio: la scuola è cominciata alcuni giorni fa ; il primo capitolo comincia a pagina due
Recuerda:
- "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
- los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
- los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
- los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
- el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
- la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
Quando non sai se un verbo è transitivo o intransitivo, o se forma i tempi composti con "essere" o "avere", CONTROLLA IL DIZIONARIO!