Ascolta l'audio e registra la tua voce mentre ripeti ogni frase. Se desideri, scarica l'audio della lezione:[mp3 file]
Pino e Hugo Pratt a Venezia
Dopo Milano, Pino e Grillo decidono di andare a Venezia e una sera incontrano Hugo Pratt su una gondola che vaga tra i canali della città.
Pino e Hugo Pratt a Venezia
Corto Maltese, creato da Hugo Pratt
Pino, ma sai chi è Hugo Pratt? È un bravissimo disegnatore di fumetti! Hai delle domande per lui?
Sì, ho una domanda: Signor Pratt, Lei si veste come un marinaio! Fa anche il marinaio?
No Pino, io sono solo un disegnatore! L'uomo vestito da marinaio è un mio personaggio dei fumetti. Si chiama Corto Maltese. È il protagonista di molte storie ideate da me, ed è anche un po' il mio autoritratto... idealmente.
In che senso? Cosa vuol dire?
Vuol dire che un autore disegna sempre un po' di se stesso nei suoi personaggi. Ad esempio, gli occhi e i capelli di Corto Maltese somigliano ai miei. E poi io amo molto il mare, come un marinaio.
Io ho letto qualche fumetto fantastico con Corto Maltese. Ad esempio, Una Ballata del Mare Salato .
Ballata? Mare? A proposito, mi sento male. Ho della nausea e un po' di mal di pancia. Basta, andiamo a terra!
eeehh, Grillo! Non preoccuparti: adesso scendiamo a terra e passa tutto. Soffri un po' di mal di mare. Capita a molti. Ora pensa ad altro!
Va bene, posso fare una domanda Signor Pratt? Per lei cosa è l'amicizia?
Be', l'amicizia è stare vicino a qualcuno quando sta male!
Rispondi alla domanda
Come stai?
scegli un'opzione fra le seguenti e scrivila nello spazio apposito
sto bene
sto male
mi sento bene
mi sento male
ho mal di pancia
ho mal di testa
ho mal di denti
ho mal di schiena
ho mal di gola
ho mal di cuore
Il Commento di Pino
Per ottenere dei risultati migliori dal tuo studio ti raccomandiamo di:
praticare e studiare con calma
ascoltare i documenti audio
ripetere le parole in italiano
registrare la tua voce mentre leggi il testo in italiano e compararla al documento audio originale
completare le attività raccomandate in ogni lezione
usare il glossario o un dizionario quando è necessario
rivedere la grammatica prima e/o dopo aver completato gli esercizi e l'esame
praticare e studiare con regolarità.
Para obtener mejores resultados con el estudio del idioma italiano, recomendamos que:
te tomes tu tiempo para practicar y estudiar
escuches los archivos de audio
repites las palabras en italiano
grabes tus voces mientras lees en voz alta el texto en italiano y compares la grabación con el audio original
completes las actividades recomendadas en cada lección
uses el glosario o un diccionario cuando sea necesario
repases la gramática antes y/o después de completar los ejercicios y el examen
practiques y estudies con regularidad.
Proverbio
Aiutati che il ciel ti aiuta
Ayúdate que Dios te ayudará
Pronuncia
Ascolta la parola/frase, clicca sul microfono per registrarti e cerca di raggiungere il
punteggio più alto!