Dicono che la moda italiana sia speciale per l'attenzione ai dettagli, al disegno delle stoffe e alla qualità dei materiali. Certamente gli italiani amano vestirsi bene e "fare bella figura". A te piace fare bella figura? |
They say Italian fashion is special for its attention to detail, fabric design, and the quality of its materials. Italians certainly love to dress well and to make a good impression. Do you like to make a good impression, too? |
|---|
È difficile scrivere un articolo sulla moda italiana perché l'argomento è così vasto che ci vorrebbe un'enciclopedia. In questa attività diamo solo alcuni spunti per invogliare il lettore a fare ricerche ed approfondire l'argomento. Quali sono le regole italiane per vestirsi bene e per fare bella figura? Possono variare molto, a seconda dell'età, della persona, dell'evento, dell'ora e della stagione in cui uno si veste. |
It’s hard to write an article about Italian fashion because the topic is so vast it would take an entire encyclopedia to cover it. |
|---|
Il buon gusto è sempre difficile da definire, ma di seguito riportiamo cinque "regole" generali per vestirsi bene: 1. Non ostentare (la classe e l'eleganza sono nella raffinatezza) 2. Nel dubbio, se non si sa se un evento richiede un abito elegante o meno, è meglio vestirsi eleganti. Elegante non significa esagerato e così non si sbaglia. 3. Gli uomini dopo le 21 dovrebbero indossare un abito blu o grigio scuro. 4. Per un evento dopo le 21 usare scarpe nere. Le scarpe scamosciate sono per il giorno. 5. Le donne dovrebbero indossare ciò che va bene per loro, non necessariamente quello che è di moda. |
Good taste is always hard to define, but here are five general “rules” for dressing well: 1. Don’t show off - true class and elegance lie in refinement. 2. When in doubt about whether an event calls for formal wear, it’s better to dress up. Elegant doesn’t mean over the top, and that way you won’t go wrong. 3. After 9 p.m., men should wear a dark blue or charcoal gray suit. 4. For an evening event (after 9 p.m.), wear black shoes. Suede shoes are for daytime. 5. Women should wear what suits them, not necessarily what’s in fashion. |
|---|
Usa la tua intuizione per capire il significato generale del video seguente. |
Use your intuition to understand the general meaning of the following video. |
|---|
Usa il dizionario online se necessario. |
Use the online dictionary if you need. |
|---|
Esercizio 1
Ascolta questa breve intervista. Cosa ne pensi?
Intervista a Michele Placido (un famoso attore e regista) "Come veste una donna elegante?" Puoi sentire le parole "buon gusto"?
This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!
Esercizio 2
Ecco una lista di alcuni dei più famosi stilisti italiani. Visita i loro siti. Quale preferisci? Perché?