Activity: Leer

Imparare a memoria è uno degli scogli più "terrificanti" nello studio delle lingue: verbi, parole e strutture da memorizzare.

 

Hai una buona memoria?

Quali sono le tue strategie per la memorizzazione?

 

Scorri la pagina per proseguire l'attività...

Aprender de memoria es uno de los temas más "terroríficos" del estudio de un idioma: verbos, palabras y estructuras que tienen que ser memorizadas.

 

¿Tienes una buena memoria?

¿Cuáles son tus estrategias de memorización?

 

Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad...

 

asso di cuori
L'asso di cuori

 

Compartir esta actividad:

 

¿Tienes miedo de aprender de memoria? 5 consejos

Molte persone non amano sforzarsi di ricordare. Hanno ragione! A volte memorizzare è tedioso. Tuttavia, ci sono delle tecniche che facilitano la memorizzazione. E avere una buona memoria è molto utile!

Qui ci sono 5 consigli:

  1. Prima di tutto, ama quello che impari. E' difficile imparare quello che non ci piace. Trova qualcosa di interessante in proposito, appassionati a quello che devi imparare. Trova un motivo per imparare. Con uno scopo preciso in mente possiamo focalizzarci e diventare efficienti nel nostro studio.
  2. Crea una storia con le parole o la sequenza di parole che vuoi ricordare. Ad esempio, per ricordare il nome di una persona creiamo associazioni e storie riguardo al nome. Con "Graziella" possiamo considerare che è anche il nome di una marca di biciclette e che quella persona ha il viso tondo come la ruota di una bicicletta. Difficilmente dimenticheremo quella "Graziella".
  3. Entra nel ritmo e nella musica di ciò che hai bisogno di imparare. Le coniugazioni dei verbi hanno suoni specifici, quando le ripeti diventano quasi un ritornello musicale. Cogli il ritmo e continua a ripeterlo.
  4. Inserisci ciò che devi imparare nella tua vita. Per imparare qualcosa più velocemente, falla diventare parte della tua routine quotidiana: attacca note e liste di parole italiane in giro per la casa, circondati di ciò che devi imparare.
  5. Familiarizza con ciò che devi imparare. Giocaci. Usa il tuo cuore per creare un legame. Imparare a memoria significa "imparare usando il tuo cuore"!

A muchas personas no les gusta obligarse a recordar. ¡Tienen razón! A veces memorizar es tedioso. Sin embargo, hay técnicas que facilitan la memorización. ¡Y tener una buena memoria es muy útil!

Aquí hay 5 consejos:

  1. En primer lugar, ama lo que vas a aprender. Es difícil aprender lo que no nos gusta. Busca algo de interesante sobre el tema, apasiónate a lo que tienes que aprender. Busca una razón para aprender. Con un objetivo específico en mente podemos concentrarnos y ser eficientes en nuestro estudio.
  2. Crea una historia con las palabras o la secuencia de palabras que deseas recordar. Por ejemplo, para recordar el nombre de una persona, creamos asociaciones e historias sobre el nombre. Con "Graziella" podemos considerar que también es el nombre de una marca de bicicletas y que esa persona tiene una cara redonda como una rueda de bicicleta. No olvidaremos esa "Graziella".
  3. Entra en el ritmo y la música de lo que necesitas aprender. Las conjugaciones verbales tienen sonidos específicos, al repetirlos casi crean un estribillo musical. Captura el ritmo y sigue repitiendolo.
  4. Coloca lo que necesitas aprender en el ritmo de tu vida. Para aprender algo más rápido, haz que sea una parte de tu rutina diaria: fija notas y listas de palabras y verbos italianos alrededor de la casa, rodeate de lo que necesitas aprender.
  5. Familiariza con lo que tienes que aprender. Juega con ello. Usa tu corazón y crea un vínculo con él. ¡Aprender de memoria significa "aprender con tu corazón"!
Nel testo seguente, lo scrittore, autore e presentatore Fabio Volo parla dell'imparare a memoria. Cosa dice?
Pensa di poter "conoscere una persona a memoria"!

En el texto siguiente, el autor, actor y presentador Fabio Volo habla de aprender de memoria. ¿Qué esta diciendo?

¡Él cree que puede "conocer a una persona de memoria"!

 

Un giorno in più, Fabio Volo

 

CONVERSAZIONE FRA DUE AMICI:

 

- "...A me, per esempio, piace conoscere una persona a memoria."


- "Come ti piace conoscere una persona a memoria? E la routine? La monotonia? Che cos'hanno di bello?"

 

- "No, non parlo di routine o monotonia, ma di sapere a memoria una persona. Non so come spiegartelo, è come quando studi le poesie a scuola, in quel senso intendo a memoria."

 

- "Questa non l'ho capita."


- "Ma si dai, come una poesia. Sai come si dice in inglese studiare a memoria? By heart, col cuore. Anche in francese si dice par coeur... ecco, in questo senso intendo. Conoscere una persona a memoria, significa, come quando ripeti una poesia, prendere anche un po' di quel ritmo che le appartiene. Una poesia, come una persona, ha dei tempi suoi. Per cui conoscere una persona a memoria significa sincronizzare i battiti del proprio cuore con i suoi, farsi penetrare dal suo ritmo. Ecco, questo mi piace... A me piace amare una persona e conoscerla a memoria come una poesia..."

 

(Il giorno in più di Fabio Volo)

CONVERSACIÓN ENTRE DOS AMIGOS:

 

- "... A mí, por ejemplo, me gusta conocer a una persona de memoria."

 

- "¿Cómo te gusta conocer a una persona de memoria? ¿Y la rutina? ¿La monotonía? ¿Qué tienen de bonito?"

 

- "No, no hablo de rutina o monotonía, sino de conocer a una persona de memoria. No sé cómo explicarlo, es como cuando se estudian los poemas en la escuela, en ese sentido quiero decir de memoria."

 

- "No entiendo esto".

 

- "Sí, como un poema. Sabes lo que dicen en Inglés para aprender de memoria, de corazón, con el corazón. En francés también dicen par coeur, en este sentido, quiero decir. Conocer a una persona de memoria significa como cuando repites un poema, tomando parte del ritmo que le pertenece. Un poema, como una persona, tiene su propio ritmo. Entonces conocer a una persona de memoria significa sincronizar los latidos de su corazón con tuios, como hacerse penetrar por su ritmo... Esto me gusta... Me gusta amar a una persona y conocerla de memoria como un poema..."

 

(Un día más por Fabio Volo)

 

 

¿No estás seguro de cómo aprender o mejorar tu italiano? ¡Toma lecciones en línea con CyberItalian!

 

Tutored CoursesCursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...

 

Tutored CoursesCursos con Tutor si necesitas un estudio estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y feedback personalizado. Más...

 

Private Lessons1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...

 

 

 

 

GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter