Qui rifletterai su armonia ed equilibrio e ripasserai le concordanze e l'uso dell'articolo.
Aquí reflexionarás sobre la armonía y el equilibrio y revisarás los acuerdos y usos del artículo.
Gli elementi linguistici che troverai sono:
Tutti gli elementi in una frase sono importanti per creare armonia ed equilibrio. Le "concordanze" sono uno dei meccanismi che creano la musicalità della lingua italiana. Con le concordanze (di femminile, maschile, singolare, plurale, verbi, ecc... mamma mia!) la lingua italiana crea un'armonia speciale e "suona come una canzone". Fai troppa confusione con le concordanze? Non preoccuparti! Si impara piano piano attraverso la pratica. Continua a praticare! |
Todos los elementos de una frase son importantes para crear armonía y equilibrio. Las concordancias son uno de los mecanismos que crean la musicalidad de la lengua italiana. Con las concordancias (de femenino, masculino, singular, plural, verbos, etc. "Mamma Mia!") la lengua italiana crea una armonía especial y "suena como una canción". ¿Las concordancias te confunden? ¡No te preocupes! Aprendemos poco a poco, a través de la práctica. ¡Sigue practicando! |
|---|
Perché gli italiani usano così tanto gli articoli determinativi? Perché gli italiani amano gli articoli. Gli italiani non vanno semplicemente fuori a mangiare ''pizza''. Vanno fuori a mangiare ''LA pizza''. È sempre ''pizza'' ma include anche tutto ciò che rappresenta: i pomodori maturi cresciuti sotto il sole caldo, il contadino che ha piantato e raccolto il grano, il pizzaiolo che prepara l'impasto e lo cuoce nel forno a legna... |
¿Por qué los italianos utilizan tanto los artículos determinados? Porque los italianos adoran los artículos. Los italianos no salen solamente para comer "pizza". Salen a comer ''LA pizza''. Sigue siendo ''pizza'', pero incluye también todo lo que representa: los tomates maduros crecidos bajo el sol caliente, el agricultor que siembra y cosecha el trigo, ''il pizzaiolo'', el hombre que prepara la masa y cocina en el horno de leña... |
|---|
