Di seguito trovi alcuni audio tratti dal Dialogo di questa lezione.
Ascolta gli audio e fai il test di comprensione rispondendo alle domande con Vero (V) o Falso (F).
Aquí encontrarás algunos audios del "Dialogo" de esta lección.
Escucha los audios y completa la prueba de comprensión contestando a las preguntas con "Vero" (V - verdadero) o "Falso" (F).

un caffè, per favore
desidero un caffè
voglio un caffè
vorrei un caffè

Qui troverai una lista di parole. Inserisci nelle caselle appropriate le parole tratte dalla lista che si accompagnano all'immagine appropriata. Se necessario usa il dizionario online.
Aquí tienes una secuencia de palabras. Inserta en la casilla apropiada las palabras correspondientes a la imagen. Huelga decir que si no sabes el significado de una palabra, la debes buscar en el diccionario en línea.

Ascolta l'audio e seleziona la frase pronunciata:
Escucha el audio y selecciona la oración pronunciada:

Inserisci i nomi e/o aggettivi nella posizione corretta. Ricorda che gli aggettivi vengono presentati nella forma maschile, sta a te fare le corrette concordanze. Inserisci "e" a seconda della necessità.
Coloca los adjetivos en la posición correcta. Recuerda que los adjetivos se presentan en la forma masculina singular. Tienes que establecer la concordancia correcta. También agrega "e" según sea necesario.

Leggi il testo, usa il dizionario online se necessario e poi rispondi alle domande con Vero (V) o Falso (F).
Lee el texto, si es necesario utiliza el diccionario en línea y responde a las preguntas con "Vero" (V - Verdadero) o "Falso" (F).

Gli italiani amano mangiare bene. A colazione in generale prendono un caffè espresso o un cappuccino con una pasta o un croissant.
Quando lavorano, a pranzo mangiano un piatto di pasta o un secondo con contorno o un panino. Alcuni bevono un bicchiere di vino o acqua minerale.
In generale la sera prendono una minestrina o la pasta, la carne o il pesce, un contorno e a volte la frutta.

Un italiano non beve mai il cappuccino dopo pranzo o dopo cena.
In generale gli italiani prendono il dolce la domenica o quando c'è una festa.

Immagina di essere al ristorante in Italia; il cameriere arriva, tu leggi il menù e ordini il pranzo. Cosa dici?
Attenzione: in questo esercizio il programma NON può correggere automaticamente la tua conversazione. Inserisci comunque una breve e semplice conversazione e poi comparala con il nostro esempio. Questo esercizio può avere diverse soluzioni corrette.
Imagina que estás en un restaurante en Italia; el camarero espera tu orden. ¿Qué le dices?
Toma nota: En este ejercicio el programa NO PUEDE corregir automáticamente tu conversación; sin embargo, debes insertar una conversación breve y sencilla y luego compararla con nuestro ejemplo. Este ejercicio puede tener distintas soluciones correctas.

Traduci e prepara la seguente ricetta. PER FAVORE non scuocere la pasta! Non fidarti mai del tempo di cottura della pasta segnato sulle confezioni: mentre bolle, appena la pasta perde il colore che ha quando è asciutta, assaggiane un pezzo mordendolo (questo è anche un modo per controllare il sale; la pasta non deve essere troppo salata né insipida). Quando la consistenza è giusta, non dura e decisamente non molle, la pasta è pronta. Scolala e condiscila prima possibile.
Traduce y prepara la siguiente receta. POR FAVOR, ¡no cocines la pasta demasiado! Nunca siguas al pie de la letra el tiempo de cocción que figura en el paquete; durante la cocción, en cuanto la pasta pierde el color que tiene cuando está seca, pruébala. No tiene que estar salada o insípida, ni dura ni blanda. Cuando la consistencia sea adecuada, la pasta estará lista. Cuélala (y agrega la salsa lo antes posible).

SPAGHETTI CON ARANCE E ALICI
Ingredienti per 4 persone:

LA PASTA:

• Acqua (circa 3 litri)
• Spaghetti (circa 400 grammi)
• Sale (un cucchiaio)

IL SUGO:

• Olio extra vergine di oliva (circa un bicchiere)
• Alici salate (circa 200 gr)
• Pane grattugiato (circa 1 tazza)
• Brodo (1 bicchiere)
• Succo di arancia (circa 1/2 bicchiere)
• 2 arance

Domanda: Ti piace la pasta?

Descrivi: cosa c'è nell'immagine? Di cosa ti piace e cosa non ti piace. Usa le espressioni imparate finora.
Attenzione: in questo esercizio, il programma NON può correggere automaticamente la tua descrizione. Inserisci comunque una descrizione breve e semplice e poi comparala con la nostra soluzione. Questo esercizio può avere diverse soluzioni corrette.
Describe: ¿Qué hay en la imagen? Di lo que te gusta y lo que no te gusta. Utiliza las expresiones aprendidas en esta lección.
Toma nota: En este ejercicio el programa NO PUEDE corregir automáticamente tu descripción; sin embargo, debes insertar una descripción breve y sencilla y luego compararla con nuestro ejemplo. Este ejercicio puede tener distintas soluciones correctas.

Di seguito trovi alcuni audio tratti dal Bocconcino Culturale di questa lezione.

Ascolta l'audio mentre leggi il testo in italiano (ascoltalo molte volte). Inserisci le parole mancanti nello spazio apposito.

Aquí encuentras algunos audios del "Bocatido Cultural" de esta lección.

Escucha el audio en italiano mientras lees el texto (escúchalo varias veces). Inserta las palabras que faltan en el espacio suministrado.