| Cantare è uno dei metodi migliori per praticare l'ascolto e la pronuncia italiana. | Singing is one of the best ways to practice your listening and pronunciation skills. |
|---|---|
Siccome ci stiamo avvicinando all'inizio dell'estate, questa settimana presentiamo una famosa canzone di Bruno Martino, un compositore italiano di jazz, cantante e pianista. La canzone si chiama "Estate", ed è uno dei suoi capolavori più conosciuti. |
As we are approaching the beginning of the summer, this week we introduce a famous song by Bruno Martino, an Italian jazz composer, singer and pianist. The song is called "Estate" (Summer) and it is one of his most renowned works. |
| Usa la tua intuizione per capire il significato dei testi della canzone. Usa il dizionario online o il Glossario disponibile per cercare le parole che non conosci. | Use your intuition to understand the lyrics. If necessary use the online dictionary or the Glossary provided. |
Estate in barca a vela
ESTATE
di Bruno Martino
Sei calda come i baci che ho perduto,
Sei piena di un amore che è passato,
che il cuore mio vorrebbe cancellare.
Odio l'estate...
Il sole che ogni giorno ci scaldava
che splendidi tramonti dipingeva,
adesso brucia solo con furore.
Tornerà un altro inverno
cadranno mille pètali di rose
la neve coprirà tutte le cose
e forse un po' di pace tornerà.
Odio l'estate
che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
l' estate che ha creato il nostro amore
per farmi poi morire di dolore...
GLOSSARIO
Estate = summer
cantare = to sing
cantato/a = sung
bacio = kiss
piena = full
perdere = to lose (ho perduto = I have lost)
passare = to pass, go by (è passato = it has gone by)
vorrebbe cancellare = would like to cancel
ogni = each
ci scaldava = heated us
dipingeva = painted
bruciare con furore = to burn with fury
inverno = winter
tornerà = will come back
cadranno = will fall
neve = snow
coprirà = will cover
tornerà = will come back
dare = to give (ha dato = it has given)
creare = to create (ha creato = it has created)
per farmi = to make me
morire di dolore = to die of sorrow
